Aparência e idioma
Personalize a aparência do TellDone e os idiomas que ele usa.
Duas configurações de idioma
O TellDone tem duas configurações de idioma independentes.
-
Idioma do app - o idioma dos botões, menus, navegação, emails da conta, notificações push, mensagens de confirmação da Caixa de entrada e títulos de seção dos relatórios no app. Suporta 20 idiomas no iPhone: inglês, espanhol, russo, alemão, francês, italiano, português (Brasil), holandês, polonês, eslovaco, grego, turco, japonês, coreano, chinês, croata, sérvio, bósnio, esloveno e romeno. O app web oferece 21, com o montenegrino a mais.
-
Idioma do conteúdo - o idioma que você fala nas gravações. O TellDone o usa em tudo que é gerado a partir da sua voz: títulos de notas, resumos, tarefas, eventos, mensagens do Smart Context (como a lista de tarefas que ele concluiu) e seus relatórios. Suporta 60 idiomas.
Os dois são independentes. Por exemplo, você pode deixar o app em inglês e ainda receber suas notas em alemão. Se você fala dois idiomas, pode trocar o idioma do conteúdo sem mexer no idioma do app.
Escolha o idioma que você realmente fala nas gravações, mesmo que ele não seja o mesmo do idioma do app.
Onde cada configuração aparece
| Onde | Definido por |
|---|---|
| Botões, menus, abas | Idioma do app |
| Texto das notificações push | Idioma do app |
| Títulos de seção dos relatórios no app | Idioma do app |
| Mensagens de confirmação da Caixa de entrada | Idioma do app |
| Títulos de notas, resumos, tarefas, eventos | Idioma do conteúdo |
| Mensagens do Smart Context | Idioma do conteúdo |
| Texto dos relatórios e emails de relatório, assunto incluído | Idioma do conteúdo* |
* Se o seu idioma do conteúdo é um dos 20 idiomas do app, o email do relatório inteiro fica no idioma do conteúdo. Para outros idiomas do conteúdo, o assunto, os títulos e os rótulos usam o idioma do app, e só o resumo escrito usa o idioma do conteúdo.
Mudar o idioma do app
No iPhone, o idioma do app segue o idioma do aparelho. Para mudar, abra o app Ajustes do iPhone e toque em Apps > TellDone > Idioma, ou mude o idioma do aparelho. O TellDone percebe a mudança na próxima vez que abrir.
Se o idioma do seu aparelho não é um dos 20 idiomas do app, o app usa o inglês. Seu idioma do conteúdo não é afetado e ainda pode ser qualquer um dos 60 idiomas suportados.
No app web, escolha em Configurações > Aparência > Idioma (21 idiomas).
Se o idioma do aparelho mudar e o idioma do conteúdo não combinar mais com ele, aparece um card na Caixa de entrada com um link para a configuração Idioma do conteúdo.
Mudar o idioma do conteúdo
- Abra as Configurações do TellDone
- Em Gravação e IA, toque em Idioma do conteúdo
- Busque ou role pelos 60 idiomas disponíveis
- Toque no seu idioma
O novo idioma do conteúdo vale a partir da próxima gravação. As notas que já existem mantêm o idioma em que foram criadas.
Resumos no idioma errado
Se seus resumos saem no idioma errado, vá em Configurações > Gravação e IA > Idioma do conteúdo e escolha o idioma que você realmente fala.
Temas
O TellDone oferece 16 temas de cor. O padrão é Esmeralda.
- Todos os planos (13): TellDone, Grafite, Ardósia, Sálvia, Oceano, Esmeralda, Cobalto, Índigo, Lavanda, Ameixa, Rosa, Amora, Cobre
- Só Ultra (3): Meia-noite, Aurora, Champagne. Nos outros planos, eles aparecem com um cadeado e um selo ULTRA, e tocar em um deles mostra as opções de upgrade.
Para escolher um tema:
- Vá em Configurações
- Toque em Tema
- Escolha o tema que você preferir
Os modos escuro e claro seguem automaticamente a preferência do sistema (não há botão manual para alternar).