화면 테마와 언어

TellDone의 모양과 사용하는 언어를 내 취향에 맞게 바꿔 보세요.

두 가지 언어 설정

TellDone에는 서로 독립적인 두 가지 언어 설정이 있어요.

앱 언어 - 앱 안의 버튼, 메뉴, 탐색, 계정 이메일, 푸시 알림, 받은편지함 확인 메시지, 리포트 섹션 제목에 쓰는 언어예요. iPhone에서는 20개 언어를 지원해요. 영어, 스페인어, 러시아어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 네덜란드어, 폴란드어, 슬로바키아어, 그리스어, 터키어, 일본어, 한국어, 중국어, 크로아티아어, 세르비아어, 보스니아어, 슬로베니아어, 루마니아어예요. 웹 앱은 몬테네그로어가 더해져 21개 언어를 지원해요.
콘텐츠 언어 - 녹음할 때 말하는 언어예요. TellDone은 내 음성에서 만들어지는 모든 것에 이 언어를 써요. 노트 제목, 요약, 작업, 이벤트, Smart Context 메시지(완료한 작업 목록 등), 리포트가 모두 해당돼요. 60개 언어를 지원해요.

두 설정은 서로 독립적이에요. 예를 들어 앱은 영어로 두고 노트는 독일어로 받을 수 있어요. 두 언어로 말한다면 앱 언어는 그대로 두고 콘텐츠 언어만 바꾸면 돼요.

팁

앱 언어와 달라도 괜찮아요. 녹음할 때 실제로 말하는 언어를 고르세요.

* 콘텐츠 언어가 앱 지원 언어 20개 중 하나라면 리포트 이메일 전체가 콘텐츠 언어로 와요. 그 밖의 콘텐츠 언어라면 제목, 섹션 제목, 라벨은 앱 언어로 나오고 요약 본문만 콘텐츠 언어로 나와요.

iPhone에서는 앱 언어가 기기 언어를 따라가요. 바꾸려면 iPhone 설정 앱을 열고 앱 > TellDone > 언어를 누르거나, 기기 언어를 바꾸세요. TellDone은 다음에 열릴 때 변경을 감지해요.

기기 언어가 지원하는 앱 언어 20개에 없으면 앱은 영어로 표시돼요. 콘텐츠 언어는 영향을 받지 않고, 지원하는 60개 언어 중 어느 것이든 쓸 수 있어요.

웹 앱에서는 설정 > 화면 > 언어에서 고를 수 있어요(21개 언어).

팁

기기 언어가 바뀌어 콘텐츠 언어와 더 이상 맞지 않으면 받은편지함에 콘텐츠 언어 설정으로 가는 링크가 있는 카드가 나타나요.

바꾼 콘텐츠 언어는 다음 녹음부터 적용돼요. 기존 노트는 처음 만들어진 언어 그대로 유지돼요.

요약이 잘못된 언어로 나오면 설정 > 녹음 및 AI > 콘텐츠 언어로 가서 실제로 말하는 언어를 고르세요.

TellDone은 16가지 색상 테마를 제공해요. 기본 테마는 에메랄드예요.

모든 플랜(13): TellDone, 그래파이트, 슬레이트, 세이지, 오션, 에메랄드, 코발트, 인디고, 라벤더, 플럼, 로즈, 베리, 코퍼
Ultra 전용(3): 미드나잇, 오로라, 샴페인. 다른 플랜에서는 잠금과 ULTRA 배지가 표시되고, 누르면 업그레이드 옵션이 나와요.

테마를 고르려면 다음과 같이 하세요.

다크 모드와 라이트 모드는 시스템 설정을 자동으로 따라가요(다크/라이트를 직접 바꾸는 토글은 없어요).