외관과 언어
TellDone의 모양과 사용 언어를 맞춤 설정하세요.
이중 언어 모델
TellDone에는 두 개의 독립된 언어 설정이 있어요. 앱 동작을 이해하는 데 가장 중요한 부분이에요.
- 앱 언어 - 버튼, 메뉴, 내비게이션, 거래 이메일, 푸시 알림, 받은 편지함 확인 메시지, 리포트 섹션 제목의 언어. 20개 언어 지원: 영어, 스페인어, 러시아어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 폴란드어, 슬로바키아어, 그리스어, 터키어, 일본어, 한국어, 중국어, 크로아티아어, 세르비아어, 보스니아어, 슬로베니아어, 루마니아어.
- 음성 / 콘텐츠 언어 - 음성에서 생성되는 모든 것의 언어: 노트 제목, 요약, 할 일, 이벤트, Smart Context 응답, 모든 리포트 본문. 60개 이상의 언어 지원.
두 설정은 독립적이에요. 독일어 사용자가 일본어 앱을 유지하면서 독일어 요약을 받을 수 있고, 이중 언어 사용자는 메뉴 언어를 건드리지 않고 음성 언어만 바꿀 수 있어요.
음성 언어는 TellDone에서 가장 중요한 설정이에요. 인터페이스와 다르더라도 실제 녹음에서 사용하는 언어를 선택하세요.
각 설정이 적용되는 곳
| 영역 | 적용 설정 |
|---|---|
| 버튼, 메뉴, 탭 | 앱 언어 |
| 이메일 제목과 푸시 알림 텍스트 | 앱 언어 |
| 리포트 섹션 제목 | 앱 언어 |
| 받은 편지함 확인 메시지 | 앱 언어 |
| 노트 제목, 요약, 할 일, 이벤트 | 음성 언어 |
| Smart Context 응답 | 음성 언어 |
| 일간, 주간, 월간, 연간 리포트 본문 | 음성 언어 |
앱 언어 변경
- iOS: 앱 언어는 기기 언어를 따라요. 변경하려면 iOS 설정 > TellDone > 언어를 열거나 기기 언어를 바꾸세요. TellDone은 다음 번 열 때 변경을 감지해요.
- 웹 앱: 설정 > 음성 및 언어를 열고 지원되는 20개 옵션 중에서 앱 언어를 선택하세요.
기기 언어가 지원되는 20개 앱 언어에 없으면 앱은 영어로 표시돼요. 음성 언어는 영향을 받지 않으며 60개 이상의 음성 언어 중 어떤 것이든 사용할 수 있어요.
기기 언어가 바뀌고 음성 언어와 일치하지 않으면 받은 편지함 카드가 나타나 변환 언어 설정으로 빠르게 이동할 수 있어요. 카드의 링크를 눌러 한 번에 음성 언어를 업데이트하세요.
음성 언어 변경
- TellDone 설정을 여세요
- 변환 언어로 스크롤하고 현재 표시된 언어를 누르세요
- 60개 이상의 사용 가능한 언어 중에서 검색하거나 스크롤하세요
- 사용할 언어를 누르세요
새 음성 언어는 다음 녹음부터 사용돼요. 기존 노트는 처음 만들어졌을 때의 언어를 유지해요.
"예전에는 요약이 영어로 나왔어요"
이전 버전에서는 기기 언어가 영어, 스페인어, 러시아어가 아닐 때 다른 언어로 말해도 영어로 요약이 생성되는 경우가 있었어요. 이제 두 설정은 20개 앱 언어와 60개 이상의 음성 언어에서 완전히 독립적으로 작동해요. 설정으로 가서 변환 언어를 누르고 실제로 사용하는 언어를 선택하세요. 이후 모든 노트와 리포트가 그 언어를 따라요.
테마
15가지 컬러 테마: 12개는 모든 플랜에서 쓸 수 있고, 3개는 Ultra 전용(Midnight, Aurora, Champagne)이에요. 테마를 선택하려면:
- 설정으로 이동하세요
- 테마를 누르세요
- 원하는 테마를 선택하세요
다크/라이트 모드는 시스템 환경설정을 자동으로 따라요(수동 다크/라이트 전환은 없어요).