Videz in jezik

Prilagodi videz TellDone in jezike, ki jih uporablja.

Dve jezikovni nastavitvi

TellDone ima dve neodvisni jezikovni nastavitvi.

1. Jezik aplikacije - jezik gumbov, menijev, navigacije, e-poštnih sporočil o računu, potisnih obvestil, potrditvenih sporočil v mapi Prejeto in naslovov razdelkov poročil v aplikaciji. Na iPhonu podpira 20 jezikov: angleščino, španščino, ruščino, nemščino, francoščino, italijanščino, portugalščino (Brazilija), nizozemščino, poljščino, slovaščino, grščino, turščino, japonščino, korejščino, kitajščino, hrvaščino, srbščino, bosanščino, slovenščino in romunščino. Spletna aplikacija jih ponuja 21, saj doda še črnogorščino.

2. Jezik vsebine - jezik, v katerem govoriš v posnetkih. TellDone ga uporablja za vse, kar nastane iz tvojega glasu: naslove zapiskov, povzetke, opravila, dogodke, sporočila Smart Context (na primer seznam dokončanih opravil) in tvoja poročila. Podpira 60 jezikov.

Nastavitvi sta neodvisni. Aplikacijo lahko na primer obdržiš v angleščini, zapiske pa dobivaš v nemščini. Če govoriš dva jezika, lahko jezik vsebine zamenjaš, ne da bi spreminjal jezik aplikacije.

nasvet

Izberi jezik, v katerem dejansko govoriš v posnetkih, tudi če se ne ujema z jezikom aplikacije.

Kje se katera nastavitev pokaže

Področje	Določa
Gumbi, meniji, zavihki	Jezik aplikacije
Besedilo potisnih obvestil	Jezik aplikacije
Naslovi razdelkov poročil v aplikaciji	Jezik aplikacije
Potrditvena sporočila v mapi Prejeto	Jezik aplikacije
Naslovi zapiskov, povzetki, opravila, dogodki	Jezik vsebine
Sporočila Smart Context	Jezik vsebine
Besedilo poročil in e-poštna poročila, vključno z zadevo	Jezik vsebine*

* Če je tvoj jezik vsebine eden od 20 jezikov aplikacije, je celotno e-poštno poročilo v jeziku vsebine. Pri drugih jezikih vsebine so zadeva, naslovi in oznake v jeziku aplikacije, v jeziku vsebine je samo napisani povzetek.

Sprememba jezika aplikacije

Na iPhonu jezik aplikacije sledi jeziku naprave. Če ga želiš spremeniti, odpri aplikacijo Nastavitve na iPhonu in tapni Aplikacije > TellDone > Jezik ali pa spremeni jezik naprave. TellDone spremembo zazna ob naslednjem zagonu.

Če jezik tvoje naprave ni med 20 podprtimi jeziki aplikacije, aplikacija preklopi na angleščino. Na tvoj jezik vsebine to ne vpliva in je lahko še vedno kateri koli od 60 podprtih jezikov.

V spletni aplikaciji ga izbereš v Nastavitve > Videz > Jezik (21 jezikov).

nasvet

Če se jezik naprave spremeni in se tvoj jezik vsebine ne ujema več z njim, se v mapi Prejeto pojavi kartica s povezavo do nastavitve Jezik vsebine.

Sprememba jezika vsebine

1. Odpri Nastavitve v TellDone
2. V razdelku Snemanje in UI tapni Jezik vsebine
3. Išči ali se pomikaj po 60 razpoložljivih jezikih
4. Tapni svoj jezik

Novi jezik vsebine se uporabi pri naslednjem posnetku. Obstoječi zapiski ohranijo jezik, v katerem so bili prvotno ustvarjeni.

Povzetki v napačnem jeziku

Če so tvoji povzetki v napačnem jeziku, odpri Nastavitve > Snemanje in UI > Jezik vsebine in izberi jezik, v katerem dejansko govoriš.

Teme

TellDone ponuja 16 barvnih tem. Privzeta je Smaragd.

• Vsak paket (13): TellDone, Grafit, Skrilavec, Žajbelj, Ocean, Smaragd, Kobalt, Indigo, Sivka, Sliva, Vrtnica, Jagoda, Baker
• Samo Ultra (3): Polnoč, Aurora, Šampanjec. V drugih paketih imajo te teme ključavnico in značko ULTRA, s tapom nanje pa se pokažejo možnosti nadgradnje.

Temo izbereš takole:

1. Odpri Nastavitve
2. Tapni Tema
3. Izberi želeno temo

Temni in svetli način samodejno sledita nastavitvi sistema (ročnega preklopa med temnim in svetlim načinom ni).