跳到主要内容

外观与语言

自定义 TellDone 的外观以及它使用的语言。

双语言模型

TellDone 有两个独立的语言设置。这是理解应用行为最重要的一件事。

  1. 应用语言 - 按钮、菜单、导航、事务性邮件、推送通知、收件箱确认消息和报告部分标题的语言。支持 15 种语言:英语、西班牙语、俄语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、波兰语、斯洛伐克语、希腊语、土耳其语、日语、韩语和中文。
  2. 语音 / 内容语言 - 用于从你语音生成的一切的语言:笔记标题、摘要、任务、事件、Smart Context 回复以及每份报告的正文。支持 60 多种语言

它们是独立的。德语用户可以保留日语应用,同时获得德语摘要。双语用户可以切换语音语言,完全不用碰菜单语言。

提示

语音语言是 TellDone 中最重要的设置。请选择你在录音中实际说的语言,即使它与界面不一致。

各设置出现的位置

表面由哪个设置驱动
按钮、菜单、标签应用语言
邮件主题和推送通知文本应用语言
报告部分标题应用语言
收件箱确认消息应用语言
笔记标题、摘要、任务、事件语音语言
Smart Context 回复语音语言
每日、每周、每月、每年报告正文语音语言

更改你的应用语言

  • iOS: 应用语言跟随你的设备语言。要更改,请打开 iOS**「设置 > TellDone > 语言」**,或更改设备语言。TellDone 下次打开时会自动检测到这一变化。
  • 网页版: 打开**「设置 > 语音和语言」,从 15 个支持的选项中选择应用语言**。

如果你的设备语言不在 15 个支持的应用语言中,应用会回退到英文。你的语音语言不受影响,仍然可以是 60 多种支持的语音语言中的任意一种。

提示

如果你的设备语言发生变化,而语音语言不再匹配,会出现一张收件箱卡片,带有返回转录语言设置的快速链接。点按卡片中的链接,一键更新你的语音语言。

更改你的语音语言

  1. 打开 TellDone 设置
  2. 滚动到转录语言,点按当前显示的语言
  3. 搜索或滚动浏览 60 多种可用语言
  4. 点按你的语言

新的语音语言会用于下一次录音。已有笔记保留它们最初创建时的语言。

「我的摘要以前是英文」

在旧版本里,如果你的设备语言不是英文、西班牙语或俄语,即便你说其他语言,应用有时也会生成英文摘要。现在两个设置在 15 种应用语言和 60 多种语音语言之间完全独立。进入**「设置」,点按转录语言**,选择你实际说的语言 - 所有新笔记和报告都会跟随它。

主题

TellDone 提供 15 种配色主题:12 种在任何套餐都能用,另有 3 种是 Ultra 专属(Midnight、Aurora、Champagne)。选择主题:

  1. 进入设置
  2. 点按主题
  3. 选择你喜欢的主题

深色和浅色模式自动跟随你的系统偏好(没有手动的深色/浅色切换)。