跳到主要内容

外观与语言

自定义 TellDone 的外观和使用的语言。

两个语言设置​

TellDone 有两个相互独立的语言设置。

  1. 应用语言 - 应用中按钮、菜单、导航、账户邮件、推送通知、收件箱确认消息和报告章节标题所用的语言。iPhone 上支持 20 种语言:英语、西班牙语、俄语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语(巴西)、荷兰语、波兰语、斯洛伐克语、希腊语、土耳其语、日语、韩语、中文、克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、斯洛文尼亚语和罗马尼亚语。网页版支持 21 种,多了黑山语。

  2. 内容语言 - 你录音时说的语言。TellDone 用它来生成所有来自你语音的内容:笔记标题、摘要、任务、事件、Smart Context 消息(例如它已完成的任务列表)以及你的报告。支持 60 种语言。

两者互不影响。例如,你可以让应用保持英语,同时让笔记使用德语。如果你会说两种语言,可以随时切换内容语言,完全不用动应用语言。

提示

请选择你录音时实际使用的语言,即使它和应用语言不一致。

各项内容由哪个设置决定​

位置由什么决定
按钮、菜单、标签页应用语言
推送通知文字应用语言
应用内报告的章节标题应用语言
收件箱确认消息应用语言
笔记标题、摘要、任务、事件内容语言
Smart Context 消息内容语言
报告正文和报告邮件(包括邮件主题)内容语言*

* 如果你的内容语言是 20 种应用语言之一,整封报告邮件都使用你的内容语言。对于其他内容语言,邮件主题、标题和标签使用你的应用语言,只有文字摘要使用你的内容语言。

更改应用语言​

在 iPhone 上,应用语言跟随设备语言。要更改,请打开 iPhone 的设置 App,轻点 App > TellDone > 语言,或者更改设备语言。TellDone 会在下次打开时检测到变化。

如果你的设备语言不在这 20 种应用语言之内,应用会改用英语。你的内容语言不受影响,仍然可以是 60 种支持的语言中的任何一种。

在网页版中,请到设置 > 外观 > 语言中选择(21 种语言)。

提示

如果你的设备语言发生变化,而内容语言与它不再一致,收件箱会出现一张卡片,其中有指向内容语言设置的链接。

更改内容语言​

  1. 打开 TellDone 的设置
  2. 在录音与 AI中,轻点内容语言
  3. 搜索或滚动浏览 60 种可选语言
  4. 轻点你的语言

新的内容语言会用于你的下一次录音。已有的笔记保持创建时的语言。

摘要语言不对​

如果你的摘要语言不对,请前往设置 > 录音与 AI > 内容语言,选择你实际使用的语言。

主题​

TellDone 提供 16 种配色主题。默认主题是翡翠。

  • 所有套餐(13 种): TellDone、石墨、石板灰、鼠尾草、海洋、翡翠、钴蓝、靛蓝、薰衣草、梅紫、玫瑰、莓果、铜色
  • 仅限 Ultra(3 种): 午夜、极光、香槟。在其他套餐中,它们会显示锁图标和 ULTRA 标记,轻点后会显示升级选项。

选择主题:

  1. 前往设置
  2. 轻点主题
  3. 选择你喜欢的主题

深色和浅色模式会自动跟随系统设置(没有手动切换深色或浅色的开关)。