Оформление и язык
Настрой внешний вид TellDone и языковые параметры.
Модель двух языков
В TellDone два независимых языковых параметра. Это самое важное, что нужно понимать о поведении приложения.
- Язык приложения - язык кнопок, меню, навигации, транзакционных писем, push-уведомлений, сообщений подтверждений во входящих и заголовков разделов отчетов. Поддерживается 15 языков: английский, испанский, русский, немецкий, французский, итальянский, португальский, нидерландский, польский, словацкий, греческий, турецкий, японский, корейский и китайский.
- Язык голоса / контента - язык всего, что генерируется из твоего голоса: заголовки заметок, резюме, задачи, события, ответы Smart Context и тело каждого отчета. Поддерживается 60+ языков.
Они независимы. Немец может оставить приложение на японском и всё равно получать саммари на немецком. Билингвальный пользователь может менять язык голоса, не трогая язык меню.
Язык голоса - самая важная настройка TellDone. Выбери язык, на котором ты действительно говоришь в записях, даже если он не совпадает с языком интерфейса.
Где какой параметр работает
| Поверхность | Управляется |
|---|---|
| Кнопки, меню, вкладки | Язык приложения |
| Темы писем и текст push-уведомлений | Язык приложения |
| Заголовки разделов отчетов | Язык приложения |
| Сообщения подтверждений во входящих | Язык приложения |
| Заголовки, резюме, задачи, события заметок | Язык голоса |
| Ответы Smart Context | Язык голоса |
| Тело ежедневных, еженедельных, ежемесячных и ежегодных отчетов | Язык голоса |
Смена языка приложения
- iOS: язык приложения следует за языком устройства. Чтобы изменить, открой Настройки iOS > TellDone > Язык или поменяй язык устройства. TellDone определит изменение при следующем открытии.
- Веб-приложение: открой Настройки > Voice & Language и выбери App language из 15 поддерживаемых вариантов.
Если язык твоего устройства не входит в 15 поддерживаемых языков приложения, интерфейс показывается на английском. На язык голоса это не влияет - он может быть любым из 60+ поддерживаемых языков голоса.
Если язык устройства сменится и язык голоса перестанет ему соответствовать, в Входящих появится карточка с быстрой ссылкой на настройки Язык транскрипции. Нажми на ссылку в карточке, чтобы поменять язык голоса одним тапом.
Смена языка голоса
- Открой Настройки TellDone
- Прокрути до Язык транскрипции и нажми на текущий язык
- Найди или прокрути 60+ доступных языков
- Нажми на свой язык
Новый язык голоса используется для следующей записи. Существующие заметки сохраняют тот язык, на котором были созданы.
"Мои резюме раньше выходили на английском"
В старых версиях, если язык твоего устройства был не английский, испанский или русский, приложение иногда генерировало резюме на английском, даже когда ты говорил на другом языке. Теперь две настройки полностью независимы между 15 языками интерфейса и 60+ языками голоса. Открой Настройки, нажми Язык транскрипции и выбери язык, на котором действительно говоришь - все новые заметки и отчеты будут на нем.
Темы
TellDone предлагает 15 цветовых тем: 12 доступны на любом плане и 3 эксклюзивных для Ultra (Midnight, Aurora, Champagne). Чтобы выбрать тему:
- Зайди в Настройки
- Нажми Тема
- Выбери понравившуюся тему
Темный и светлый режим автоматически следует системным настройкам (отдельного переключателя темной/светлой темы нет).