Aspetto e lingua
Personalizza l'aspetto di TellDone e le lingue che usa.
Due impostazioni di lingua
TellDone ha due impostazioni di lingua indipendenti.
-
Lingua dell'app - la lingua di pulsanti, menu, navigazione, email dell'account, notifiche push, messaggi di conferma della casella In arrivo e titoli delle sezioni dei report nell'app. Su iPhone supporta 20 lingue: inglese, spagnolo, russo, tedesco, francese, italiano, portoghese (Brasile), olandese, polacco, slovacco, greco, turco, giapponese, coreano, cinese, croato, serbo, bosniaco, sloveno e rumeno. L'app web ne offre 21, con in più il montenegrino.
-
Lingua dei contenuti - la lingua che parli nelle tue registrazioni. TellDone la usa per tutto ciò che genera dalla tua voce: titoli delle note, riepiloghi, attività, eventi, messaggi di Smart Context (come l'elenco delle attività che ha completato) e i tuoi report. Supporta 60 lingue.
Le due impostazioni sono indipendenti. Per esempio, puoi tenere l'app in inglese e ricevere comunque le tue note in tedesco. Se parli due lingue, puoi cambiare la lingua dei contenuti senza toccare mai la lingua dell'app.
Scegli la lingua che parli davvero nelle tue registrazioni, anche se non corrisponde alla lingua dell'app.
Dove compare ciascuna impostazione
| Dove | Dipende da |
|---|---|
| Pulsanti, menu, schede | Lingua dell'app |
| Testo delle notifiche push | Lingua dell'app |
| Titoli delle sezioni dei report nell'app | Lingua dell'app |
| Messaggi di conferma della casella In arrivo | Lingua dell'app |
| Titoli delle note, riepiloghi, attività, eventi | Lingua dei contenuti |
| Messaggi di Smart Context | Lingua dei contenuti |
| Testo dei report ed email dei report, oggetto compreso | Lingua dei contenuti* |
* Se la tua lingua dei contenuti è una delle 20 lingue dell'app, l'intera email del report è nella tua lingua dei contenuti. Per le altre lingue dei contenuti, oggetto, titoli ed etichette usano la lingua dell'app, e solo il riepilogo scritto usa la lingua dei contenuti.
Cambiare la lingua dell'app
Su iPhone, la lingua dell'app segue la lingua del dispositivo. Per cambiarla, apri l'app Impostazioni di iPhone e tocca App > TellDone > Lingua, oppure cambia la lingua del dispositivo. TellDone rileva la modifica alla successiva apertura.
Se la lingua del tuo dispositivo non è una delle 20 lingue supportate dall'app, l'app passa all'inglese. La tua lingua dei contenuti non cambia e può restare una qualsiasi delle 60 lingue supportate.
Nell'app web, scegli la lingua in Impostazioni > Aspetto > Lingua (21 lingue).
Se la lingua del tuo dispositivo cambia e la tua lingua dei contenuti non corrisponde più, compare nella casella In arrivo una scheda con un link all'impostazione Lingua dei contenuti.
Cambiare la lingua dei contenuti
- Apri Impostazioni di TellDone
- In Registrazione e AI, tocca Lingua dei contenuti
- Cerca o scorri tra le 60 lingue disponibili
- Tocca la tua lingua
La nuova lingua dei contenuti viene usata per la tua prossima registrazione. Le note esistenti restano nella lingua in cui sono state create.
Riepiloghi nella lingua sbagliata
Se i tuoi riepiloghi escono nella lingua sbagliata, vai in Impostazioni > Registrazione e AI > Lingua dei contenuti e scegli la lingua che parli davvero.
Temi
TellDone offre 16 temi di colore. Quello predefinito è Emerald.
- Tutti i piani (13): TellDone, Graphite, Slate, Sage, Ocean, Emerald, Cobalt, Indigo, Lavender, Plum, Rose, Berry, Copper
- Solo Ultra (3): Midnight, Aurora, Champagne. Con gli altri piani sono mostrati con un lucchetto e un badge ULTRA, e toccandone uno compaiono le opzioni di upgrade.
Per scegliere un tema:
- Vai in Impostazioni
- Tocca Tema
- Scegli il tema che preferisci
La modalità scura e quella chiara seguono automaticamente le preferenze del sistema (non c'è un interruttore manuale chiaro/scuro).