Vzhľad a jazyk
Prispôsob si, ako TellDone vyzerá a ktoré jazyky používa.
Model dvoch jazykov
TellDone má dve nezávislé jazykové nastavenia. Toto je najdôležitejšia vec, ktorú treba pochopiť o správaní aplikácie.
- Jazyk aplikácie - jazyk tlačidiel, menu, navigácie, transakčných e-mailov, push notifikácií, potvrdzovacích správ v Schránke a názvov sekcií reportov. Podporuje 15 jazykov: angličtina, španielčina, ruština, nemčina, francúzština, taliančina, portugalčina, holandčina, poľština, slovenčina, gréčtina, turečtina, japončina, kórejčina a čínština.
- Jazyk hlasu / obsahu - jazyk používaný pre všetko, čo sa generuje z tvojho hlasu: názvy poznámok, zhrnutia, úlohy, udalosti, odpovede Smart Context a telo každého reportu. Podporuje 60+ jazykov.
Sú nezávislé. Slovenský používateľ môže mať japonskú aplikáciu a stále dostávať slovenské zhrnutia. Bilingválny používateľ môže prepnúť jazyk hlasu bez toho, aby sa dotkol jazyka menu.
Jazyk hlasu je najdôležitejšie nastavenie v TellDone. Vyber jazyk, ktorým skutočne hovoríš v nahrávkach, aj keď nezodpovedá tvojmu rozhraniu.
Kde sa každé nastavenie prejaví
| Plocha | Riadené čím |
|---|---|
| Tlačidlá, menu, karty | Jazyk aplikácie |
| Predmety e-mailov a text push notifikácií | Jazyk aplikácie |
| Názvy sekcií reportov | Jazyk aplikácie |
| Potvrdzovacie správy v Schránke | Jazyk aplikácie |
| Názvy poznámok, zhrnutia, úlohy, udalosti | Jazyk hlasu |
| Odpovede Smart Context | Jazyk hlasu |
| Telá denných, týždenných, mesa čných, ročných reportov | Jazyk hlasu |
Zmena jazyka aplikácie
- iOS: jazyk aplikácie sleduje jazyk zariadenia. Aby si ho zmenil, otvor v iOS Settings > TellDone > Language alebo zmeň jazyk zariadenia. TellDone zaznamená zmenu pri ďalšom otvorení.
- Webová aplikácia: otvor Nastavenia > Hlas a jazyk a vyber Jazyk aplikácie z 15 podporovaných možností.
Ak jazyk tvojho zariadenia nie je medzi 15 podporovanými jazykmi aplikácie, aplikácia sa vráti na angličtinu. Tvoj jazyk hlasu to neovplyvní a stále môže byť ktorýkoľvek zo 60+ podporovaných jazykov hlasu.
Ak sa jazyk zariadenia zmení a tvoj jazyk hlasu mu už nezodpovedá, zobrazí sa karta v Schránke s rýchlym odkazom do nastavení Jazyk prepisu. Klepni na odkaz v karte a aktualizuj jazyk hlasu jedným klepnutím.
Zmena jazyka hlasu
- Otvor TellDone Nastavenia
- Prelistuj na Jazyk prepisu a klepni na zobrazený aktuálny jazyk
- Hľadaj alebo prelistuj 60+ dostupných jazykov
- Klepni na svoj jazyk
Nový jazyk hlasu sa použije pri tvojej ďalšej nahrávke. Existujúce poznámky si zachovajú jazyk, v ktorom boli pôvodne vytvorené.
"Moje zhrnutia mi predtým prichádzali v angličtine"
V starších verziách, ak bol jazyk tvojho zariadenia mimo angličtiny, španielčiny alebo ruštiny, aplikácia niekedy generovala anglické zhrnutia, aj keď si hovoril iným jazykom. Obe nastavenia sú teraz plne nezávislé naprieč 15 jazykmi aplikácie a 60+ jazykmi hlasu. Choď do Nastavení, klepni na Jazyk prepisu a vyber jazyk, ktorým skutočne hovoríš - všetky nové poznámky a reporty ho budú nasledovať.
Témy
TellDone ponúka 15 farebných tém: 12 je dostupných na každom pláne plus 3 exkluzívne témy pre Ultra (Midnight, Aurora, Champagne). Ako si tému vybrať:
- Choď do Nastavení
- Klepni na Téma
- Zvoľ preferovanú tému
Tmavý a svetlý režim automaticky sledujú tvoje systémové nastavenie (nie je manuálny prepínač tmavý/svetlý).