Nastavenia prepisu
Riadi, ako TellDone prevádza tvoj hlas na text a ktorý jazyk rozpoznáva.
Režimy prepisu
TellDone ponúka dva spôsoby prepisu hlasu:
Serverový prepis (odporúčané)
- Presnejší pre väčšinu jazykov
- Spracovaný v cloude
- Najlepšia voľba pre väčšinu používateľov
Apple Speech Recognition
- Prepis prebieha v tvojom zariadení - neposiela sa do žiadnej tretej speech služby
- Audio sa stále nahráva na server pre prehrávanie a AI analýzu
- Pre niektoré jazyky môže byť menej presný v porovnaní so serverovým prepisom
Pre prepnutie režimov choď do Nastavení a prepni možnosť Apple Speech Recognition.
Tvoj jazyk hlasu
Toto je najdôležitejšie nastavenie v TellDone. Riadi:
- Ako presne sa tvoj hlas prepisuje
- Jazyk používaný pre názvy poznámok, zhrnutia, tagy, úlohy a udalosti
- Jazyk tiel tvojich denných, týždenných, mesačných a ročných reportov
- Jazyk odpovedí Smart Context
Ako ho zmeniť
- Choď do Nastavení
- Prelistuj na Jazyk prepisu a klepni na zobrazený aktuálny jazyk
- Hľadaj alebo prelistuj 60+ podporovaných jazykov vrátane nemčiny, francúzštiny, taliančiny, poľštiny, portugalčiny, holandčiny, japončiny, kórejčiny, mandarínčiny, kantončiny, arabčiny, hindčiny, turečtiny, vietnamčiny, indonézštiny, thajčiny, hebrejčiny, češtiny, švédčiny, nórčiny, fínčiny, dánčiny, gréčtiny, maďarčiny, rumunčiny, bulharčiny, ukrajinčiny, chorvátčiny, slovenčiny, slovinčiny, estónčiny, lotyštiny a litovčiny
- Klepni na svoj jazyk
Zmena sa aplikuje na tvoju ďalšiu nahrávku. Existujúce poznámky si zachovajú jazyk, v ktorom boli vytvorené.
Jazyk aplikácie vs jazyk hlasu
Toto sú teraz dve rôzne nastavenia a už nezdieľajú jeden picker:
- Jazyk aplikácie riadi tlačidlá, menu, navigačnú lištu, push notifikácie, predmety e-mailov, potvrdzovacie správy v Schránke a názvy sekcií reportov. Podporuje 15 jazykov: angličtinu, španielčinu, ruštinu, nemčinu, francúzštinu, taliančinu, portugalčinu, holandčinu, poľštinu, slovenčinu, gréčtinu, turečtinu, japončinu, kórejčinu a čínštinu. Na iOS sleduje jazyk zariadenia a v aplikácii sa nedá konfigurovať. Vo webovej aplikácii si ho môžeš vybrať priamo v Nastavenia > Hlas a jazyk.
- Jazyk hlasu / obsahu riadi všetko, čo sa generuje z tvojho hlasu: názvy, zhrnutia, úlohy, udalosti, odpovede Smart Context a telá tvojich reportov. Podporuje 60+ jazykov.
Slovenský používateľ napríklad môže mať anglické UI a nastaviť jazyk hlasu na slovenčinu. Rozhranie zostane v angličtine, kým každé zhrnutie, úloha a report sú písané po slovensky.
"Moje zhrnutia mi predtým prichádzali v angličtine"
Ak si používal TellDone pred touto aktualizáciou a tvoje zhrnutia prichádzali v angličtine, aj keď si hovoril iným jazykom, choď do Nastavení, klepni na Jazyk prepisu a vyber jazyk, ktorým skutočne hovoríš. Aktuálna verzia jasne oddeľuje jazyk UI (15 možností) od jazyka hlasu (60+ možností), takže budúce nahrávky budú zhrnuté v správnom jazyku.
Tipy na najlepšiu presnosť
- Vyber jeden primárny jazyk hlasu a drž sa ho
- Nemiešaj jazyky v jednej nahrávke - znižuje to kvalitu
- Jazyk hlasu môžeš kedykoľvek zmeniť - aplikuje sa iba na budúce nahrávky
- Nahrávky pod 2 sekundy sa odfiltrujú, takže hovor aspoň pár sekúnd