Ustawienia transkrypcji

Kontroluj, jak TellDone zamienia twój głos na tekst i jaki język rozpoznaje.

Tryby transkrypcji

TellDone oferuje dwa sposoby transkrypcji głosu:

Transkrypcja serwerowa (zalecana)

• Dokładniejsza dla większości języków
• Przetwarzana w chmurze
• Najlepszy wybór dla większości użytkowników

Apple Speech Recognition

• Transkrypcja odbywa się na twoim urządzeniu - nie jest wysyłana do usługi rozpoznawania mowy strony trzeciej
• Audio nadal trafia na serwer do odtwarzania i analizy AI
• Może być mniej dokładna dla niektórych języków w porównaniu z transkrypcją serwerową

Aby przełączyć tryb, wejdź w Ustawienia i przełącz opcję Apple Speech Recognition.

Twój język głosu

To najważniejsze ustawienie w TellDone. Kontroluje:

• Jak dokładnie twój głos jest transkrybowany
• Język tytułów notatek, podsumowań, tagów, zadań i wydarzeń
• Język treści raportów dziennych, tygodniowych, miesięcznych i rocznych
• Język odpowiedzi Smart Context

Jak go zmienić

1. Wejdź w Ustawienia
2. Przewiń do Języka transkrypcji i naciśnij aktualnie wybrany język
3. Szukaj albo przewijaj ponad 60 obsługiwanych języków, w tym niemiecki, francuski, włoski, polski, portugalski, niderlandzki, japoński, koreański, mandaryński, kantoński, arabski, hindi, turecki, wietnamski, indonezyjski, tajski, hebrajski, czeski, szwedzki, norweski, fiński, duński, grecki, węgierski, rumuński, bułgarski, ukraiński, chorwacki, słowacki, słoweński, estoński, łotewski i litewski
4. Naciśnij swój język

Zmiana zaczyna obowiązywać od kolejnego nagrania. Istniejące notatki zachowują język, w którym powstały.

Język aplikacji a język głosu

To teraz dwa różne ustawienia i już nie dzielą jednego selektora:

• Język aplikacji steruje przyciskami, menu, paskiem nawigacji, powiadomieniami push, tematami e-maili, wiadomościami potwierdzeń w skrzynce i nagłówkami sekcji raportów. Obsługuje 15 języków: angielski, hiszpański, rosyjski, niemiecki, francuski, włoski, portugalski, niderlandzki, polski, słowacki, grecki, turecki, japoński, koreański i chiński. Na iOS idzie za językiem urządzenia i nie da się go skonfigurować w aplikacji. W aplikacji webowej możesz wybrać go bezpośrednio w Ustawienia > Głos i język.
• Język głosu / treści steruje wszystkim, co generowane z twojego głosu: tytułami, podsumowaniami, zadaniami, wydarzeniami, odpowiedziami Smart Context i treścią raportów. Obsługuje ponad 60 języków.

wskazówka

Na przykład Niemiec może zostawić angielskie UI i ustawić język głosu na niemiecki. Interfejs pozostaje po angielsku, a każde podsumowanie, zadanie i raport jest po niemiecku.

"Moje podsumowania kiedyś przychodziły po angielsku"

Jeśli używałeś TellDone przed tą aktualizacją i podsumowania przychodziły po angielsku, mimo że mówiłeś w innym języku, otwórz Ustawienia > Głos i język i wybierz język, w którym faktycznie mówisz. Aktualna wersja czysto oddziela język UI (15 opcji) od języka głosu (60+ opcji), więc przyszłe nagrania będą podsumowywane we właściwym języku.

Wskazówki dla najlepszej dokładności

wskazówka

• Wybierz jeden główny język głosu i się go trzymaj
• Nie mieszaj języków w jednym nagraniu - to obniża jakość
• Język głosu możesz zmienić w dowolnej chwili - dotyczy tylko przyszłych nagrań
• Nagrania krótsze niż 2 sekundy są odfiltrowywane, więc mów co najmniej kilka sekund