Réglages de transcription

Contrôle la façon dont TellDone convertit ta voix en texte et la langue qu’il reconnaît.

Modes de transcription

Par défaut, TellDone transcrit sur ses serveurs. Active Reconnaissance vocale Apple dans Réglages > Enregistrement et IA pour transcrire sur ton iPhone à la place.

Reconnaissance vocale Apple

• Ton enregistrement est transcrit sur ton iPhone et TellDone utilise ce texte. Le serveur ne le transcrit pas une seconde fois.
• L’audio est quand même enregistré, tu peux donc le réécouter.
• Les étiquettes d’interlocuteurs pour les réunions ne sont disponibles que lorsque le serveur transcrit.
• Elle peut être moins précise pour certaines langues que la transcription sur le serveur.

Style de résumé

Style de résumé (Réglages > Enregistrement et IA) : Concis, Équilibré ou Mot à mot. Il s’applique aux nouvelles notes ; les résumés existants ne sont pas réécrits.

Ta langue du contenu

Ta langue du contenu est la langue que tu parles dans tes enregistrements. Elle détermine :

• La précision de la transcription de ta voix
• La langue des titres de notes, des résumés, des tags, des tâches et des événements
• La langue de tes rapports quotidiens, hebdomadaires, mensuels et annuels (voir Apparence et langue pour les détails)
• La langue des messages de Smart Context, comme la liste des tâches qu’il a terminées

Comment la changer

1. Va dans Réglages
2. Dans Enregistrement et IA, touche Langue du contenu
3. Cherche ou fais défiler pour trouver ta langue (60 au choix)
4. Touche ta langue

Le changement prend effet tout de suite et s’applique à ton prochain enregistrement. Les notes existantes gardent la langue dans laquelle elles ont été créées.

Langue de l’app et langue du contenu

La langue de l’app (boutons et menus) et la langue du contenu sont deux réglages distincts. Sur iPhone, la langue de l’app suit la langue de ton appareil. Consulte Apparence et langue pour voir comment les deux fonctionnent ensemble.

Conseils pour une meilleure précision

astuce

• Choisis une langue du contenu principale et garde-la
• Ne mélange pas les langues dans un même enregistrement : cela réduit la qualité
• Si TellDone n’entend aucune voix pendant que tu enregistres, il affiche Aucune voix captée. Après l’envoi, les enregistrements sans voix ou sans mots reconnaissables ne créent jamais de note. Si un enregistrement de 10 secondes ou plus ne contient aucune voix, tu reçois un avis dans ta boîte de réception ; les 3 premiers enregistrements de ce type chaque jour ne comptent pas dans tes limites.