Preskoči na glavni sadržaj

Postavke transkripcije

Upravljaj time kako TellDone pretvara tvoj glas u tekst i koji jezik prepoznaje.

Načini transkripcije​

TellDone nudi dva načina transkripcije tvog glasa:

Transkripcija na poslužitelju (preporučeno)​

  • Točnija za većinu jezika
  • Obrađuje se u oblaku
  • Najbolji izbor za većinu korisnika

Apple prepoznavanje govora​

  • Transkripcija se odvija na tvom uređaju - ne šalje se usluzi za govor treće strane
  • Audio se i dalje učitava na poslužitelj radi reprodukcije i AI analize
  • Za neke jezike može biti manje točna od transkripcije na poslužitelju

Da promijeniš način, idi na Postavke i uključi/isključi opciju Apple prepoznavanje govora.

Tvoj jezik govora​

Ovo je najvažnija postavka u TellDoneu. Ona određuje:

  • Koliko točno se tvoj glas transkribira
  • Jezik koji se koristi za naslove bilješki, sažetke, oznake, zadatke i događaje
  • Jezik tijela tvojih dnevnih, tjednih, mjesečnih i godišnjih izvještaja
  • Jezik odgovora Smart Contexta

Kako ga promijeniti​

  1. Idi na Postavke
  2. Pomakni se do Jezik transkripcije i dodirni prikazani trenutni jezik
  3. Pretraži ili listaj kroz više od 60 podržanih jezika, uključujući njemački, francuski, talijanski, poljski, portugalski, nizozemski, japanski, korejski, mandarinski, kantonski, arapski, hindski, turski, vijetnamski, indonezijski, tajlandski, hebrejski, češki, švedski, norveški, finski, danski, grčki, mađarski, rumunjski, bugarski, ukrajinski, hrvatski, slovački, slovenski, estonski, latvijski i litavski
  4. Dodirni svoj jezik

Otvoren birač jezika transkripcije na iPhoneu

Promjena vrijedi za tvoju sljedeću snimku. Postojeće bilješke zadržavaju jezik na kojem su stvorene.

Jezik aplikacije naspram jezika govora​

Ovo su sad dvije različite postavke i više ne dijele jedan birač:

  • Jezik aplikacije određuje gumbe, izbornike, navigacijsku traku, push obavijesti, predmete e-pošte, poruke potvrde u Pristigloj pošti i naslove odjeljaka izvještaja. Podržava 20 jezika: engleski, španjolski, ruski, njemački, francuski, talijanski, portugalski, nizozemski, poljski, slovački, grčki, turski, japanski, korejski, kineski, hrvatski, srpski, bosanski, slovenski i rumunjski. Na iOS-u prati jezik tvog uređaja i ne može se konfigurirati unutar aplikacije. U web aplikaciji možeš ga odabrati izravno u Postavke > Voice & Language.
  • Jezik govora / sadržaja određuje sve generirano iz tvog glasa: naslove, sažetke, zadatke, događaje, odgovore Smart Contexta i tijelo tvojih izvještaja. Podržava više od 60 jezika.
savjet

Govornik njemačkog, na primjer, može zadržati englesko sučelje i postaviti jezik govora na njemački. Sučelje ostaje na engleskom dok su svaki sažetak, zadatak i izvještaj napisani na njemačkom.

"Moji su sažeci prije izlazili na engleskom"​

Ako si koristio TellDone prije ovog ažuriranja i sažeci su ti izlazili na engleskom iako si govorio drugim jezikom, idi na Postavke, dodirni Jezik transkripcije i odaberi jezik kojim zapravo govoriš. Trenutna verzija čisto razdvaja jezik sučelja (20 opcija) od jezika govora (60+ opcija), pa će buduće snimke biti sažete na pravom jeziku.

Savjeti za najbolju točnost​

savjet
  • Odaberi jedan glavni jezik govora i drži ga se
  • Ne miješaj jezike u jednoj snimci - to smanjuje kvalitetu
  • Jezik govora možeš promijeniti bilo kad - vrijedi samo za buduće snimke
  • Snimke kraće od 2 sekunde se odbacuju, pa govori barem nekoliko sekundi
Posljednja izmjena