Ρυθμίσεις μεταγραφής

Έλεγξε πώς το TellDone μετατρέπει τη φωνή σου σε κείμενο και ποια γλώσσα αναγνωρίζει.

Τρόποι μεταγραφής

Το TellDone προσφέρει δύο τρόπους μεταγραφής της φωνής σου:

Μεταγραφή server (συνιστάται)

• Πιο ακριβής για τις περισσότερες γλώσσες
• Επεξεργάζεται στο cloud
• Καλύτερη επιλογή για τους περισσότερους χρήστες

Apple Speech Recognition

• Η μεταγραφή γίνεται στη συσκευή σου - δεν στέλνεται σε υπηρεσία ομιλίας τρίτου
• Ο ήχος ανεβαίνει ακόμη στον server για αναπαραγωγή και ανάλυση AI
• Μπορεί να είναι λιγότερο ακριβής για κάποιες γλώσσες σε σύγκριση με τη μεταγραφή server

Για να αλλάξεις τρόπους, πήγαινε στις Ρυθμίσεις και άναψε ή σβήσε την επιλογή Apple Speech Recognition.

Η γλώσσα φωνής σου

Είναι η πιο σημαντική ρύθμιση στο TellDone. Ελέγχει:

• Πόσο σωστά μεταγράφεται η φωνή σου
• Τη γλώσσα που χρησιμοποιείται για τίτλους σημειώσεων, περιλήψεις, ετικέτες, εργασίες και εκδηλώσεις
• Τη γλώσσα των σωμάτων ημερήσιων, εβδομαδιαίων, μηνιαίων και ετήσιων αναφορών σου
• Τη γλώσσα των απαντήσεων Smart Context

Πώς να την αλλάξεις

1. Πήγαινε στις Ρυθμίσεις
2. Κύλισε στη Γλώσσα μεταγραφής και πάτα την τρέχουσα γλώσσα που εμφανίζεται
3. Αναζήτησε ή κύλισε σε 60+ υποστηριζόμενες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ολλανδικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Mandarin, Cantonese, Αραβικά, Hindi, Τουρκικά, Βιετναμέζικα, Ινδονησιακά, Ταϊλανδέζικα, Εβραϊκά, Τσέχικα, Σουηδικά, Νορβηγικά, Φινλανδικά, Δανέζικα, Ελληνικά, Ουγγρικά, Ρουμανικά, Βουλγαρικά, Ουκρανικά, Κροατικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Εσθονικά, Λετονικά και Λιθουανικά
4. Πάτα τη γλώσσα σου

Η αλλαγή ισχύει για την επόμενη εγγραφή σου. Οι υπάρχουσες σημειώσεις κρατάνε τη γλώσσα στην οποία δημιουργήθηκαν.

Γλώσσα εφαρμογής vs γλώσσα φωνής

Είναι δύο διαφορετικές ρυθμίσεις τώρα και δεν μοιράζονται πια έναν μόνο picker:

• Η γλώσσα εφαρμογής καθορίζει κουμπιά, μενού, τη μπάρα πλοήγησης, push notifications, γραμμές θέματος email, μηνύματα επιβεβαίωσης Εισερχομένων και κεφαλίδες ενοτήτων αναφοράς. Υποστηρίζει 15 γλώσσες: Αγγλικά, Ισπανικά, Ρωσικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Σλοβακικά, Ελληνικά, Τουρκικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά και Κινέζικα. Σε iOS ακολουθεί τη γλώσσα της συσκευής σου και δεν είναι διαμορφώσιμη μέσα στην εφαρμογή. Στη web εφαρμογή, μπορείς να την επιλέξεις απευθείας στις Ρυθμίσεις > Φωνή και γλώσσα.
• Η γλώσσα φωνής / περιεχομένου καθορίζει ό,τι παράγεται από τη φωνή σου: τίτλους, περιλήψεις, εργασίες, εκδηλώσεις, απαντήσεις Smart Context και το σώμα των αναφορών σου. Υποστηρίζει 60+ γλώσσες.

συμβουλή

Ένας Γερμανός ομιλητής, για παράδειγμα, μπορεί να κρατήσει το αγγλικό UI και να ορίσει τη γλώσσα φωνής στα γερμανικά. Η διεπαφή μένει στα αγγλικά ενώ κάθε περίληψη, εργασία και αναφορά γράφεται στα γερμανικά.

"Οι περιλήψεις μου έβγαιναν στα αγγλικά"

Αν χρησιμοποίησες το TellDone πριν αυτή την ενημέρωση και οι περιλήψεις σου έβγαιναν στα αγγλικά παρόλο που μιλούσες άλλη γλώσσα, πήγαινε στις Ρυθμίσεις, πάτα Γλώσσα μεταγραφής και διάλεξε τη γλώσσα που πραγματικά μιλάς. Η τρέχουσα έκδοση διαχωρίζει καθαρά τη γλώσσα UI (15 επιλογές) από τη γλώσσα φωνής (60+ επιλογές), οπότε οι μελλοντικές εγγραφές θα συνοψίζονται στη σωστή γλώσσα.

Συμβουλές για βέλτιστη ακρίβεια

συμβουλή

• Διάλεξε μία βασική γλώσσα φωνής και μείνε σε αυτή
• Μην ανακατεύεις γλώσσες σε μία εγγραφή - αυτό μειώνει την ποιότητα
• Μπορείς να αλλάξεις τη γλώσσα φωνής σου οποιαδήποτε στιγμή - ισχύει μόνο για μελλοντικές εγγραφές
• Εγγραφές κάτω από 2 δευτερόλεπτα φιλτράρονται, οπότε μίλα για τουλάχιστον λίγα δευτερόλεπτα