Настройки транскрипции

Управляй тем, как TellDone преобразует голос в текст и какой язык распознает.

Режимы транскрипции

TellDone предлагает два способа транскрипции:

Серверная транскрипция (рекомендуется)

• Точнее для большинства языков
• Обработка в облаке
• Лучший выбор для большинства пользователей

Распознавание речи Apple

• Транскрипция выполняется на устройстве - не отправляется стороннему сервису распознавания речи
• Аудио все равно загружается на сервер для воспроизведения и AI-анализа
• Может быть менее точным для некоторых языков по сравнению с серверной транскрипцией

Для переключения режима зайди в Настройки и переключи опцию "Apple Speech Recognition".

Язык голоса

Самая важная настройка TellDone. Управляет:

• Точностью распознавания твоего голоса
• Языком заголовков, резюме, тегов, задач и событий заметок
• Языком тела ежедневных, еженедельных, ежемесячных и ежегодных отчетов
• Языком ответов Smart Context

Как изменить

1. Зайди в Настройки
2. Прокрути до Язык транскрипции и нажми на текущий язык
3. Найди или прокрути 60+ поддерживаемых языков, включая немецкий, французский, итальянский, польский, португальский, нидерландский, японский, корейский, мандарин, кантонский, арабский, хинди, турецкий, вьетнамский, индонезийский, тайский, иврит, чешский, шведский, норвежский, финский, датский, греческий, венгерский, румынский, болгарский, украинский, хорватский, словацкий, словенский, эстонский, латышский и литовский
4. Нажми на свой язык

Изменение применяется к следующей записи. Существующие заметки сохраняют тот язык, на котором были созданы.

Язык приложения и язык голоса

Теперь это две разные настройки, и они больше не используют один общий селектор:

• Язык приложения управляет кнопками, меню, навигацией, push-уведомлениями, темами писем, сообщениями подтверждений во входящих и заголовками разделов отчетов. Поддерживает 15 языков: английский, испанский, русский, немецкий, французский, итальянский, португальский, нидерландский, польский, словацкий, греческий, турецкий, японский, корейский и китайский. На iOS он следует за языком устройства и не настраивается внутри приложения. В веб-приложении его можно выбрать прямо в Настройки > "Voice & Language".
• Язык голоса / контента управляет всем, что генерируется из твоего голоса: заголовки, резюме, задачи, события, ответы Smart Context и тело отчетов. Поддерживается 60+ языков.

подсказка

Носитель немецкого может оставить английский интерфейс и поставить язык голоса на немецкий. Меню остаются на английском, а каждое резюме, задача и отчет пишутся на немецком.

"Мои резюме раньше выходили на английском"

Если ты пользовался TellDone до этого обновления и резюме выходили на английском, хотя ты говорил на другом языке (затронуты были немецкий, французский, польский, итальянский и другие), открой Настройки, нажми Язык транскрипции и выбери язык, на котором действительно говоришь. Текущая версия чётко разделяет язык интерфейса (15 вариантов) и язык голоса (60+ вариантов), так что будущие записи будут резюмироваться на правильном языке.

Советы для лучшей точности

подсказка

• Выбери один основной язык голоса и придерживайся его
• Не смешивай языки в одной записи - это снижает качество
• Язык голоса можно менять в любое время - применяется только к будущим записям
• Записи короче 2 секунд отфильтровываются, так что говори хотя бы несколько секунд