음성 인식 설정
TellDone이 음성을 텍스트로 변환하는 방식과 인식할 언어를 제어하세요.
음성 인식 모드
TellDone은 두 가지 음성 인식 방식을 제공해요.
서버 음성 인식 (권장)
- 대부분의 언어에서 더 정확해요
- 클라우드에서 처리돼요
- 대부분의 사용자에게 가장 좋은 선택이에요
Apple Speech Recognition
- 음성 인식이 기기에서 이루어지고, 제3자 음성 서비스로 전송되지 않아요
- 오디오는 재생과 AI 분석을 위해 여전히 서버로 업로드돼요
- 일부 언어에서는 서버 음성 인식보다 정확도가 낮을 수 있어요
모드를 전환하려면 설정으로 가서 Apple Speech Recognition 옵션을 켜고 끄세요.
음성 언어
TellDone에서 가장 중요한 설정이에요. 다음을 결정해요.
- 음성이 얼마나 정확하게 인식되는지
- 노트 제목, 요약, 태그, 할 일, 이벤트의 언어
- 일간, 주간, 월간, 연간 리포트 본문의 언어
- Smart Context 응답의 언어
변경 방법
- 설정으로 이동하세요
- 변환 언어로 스크롤하고 현재 표시된 언어를 누르세요
- 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 네덜란드어, 일본어, 한국어, 만다린, 광둥어, 아랍어, 힌디어, 터키어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 히브리어, 체코어, 스웨덴어, 노르웨이어, 핀란드어, 덴마크어, 그리스어, 헝가리어, 루마니아어, 불가리아어, 우크라이나어, 크로아티아어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 에스토니아어, 라트비아어, 리투아니아어 등 60개 이상의 지원 언어 중에서 검색하거나 스크롤하세요
- 사용할 언어를 누르세요
변경은 다음 녹음부터 적용돼요. 기존 노트는 만들어졌을 때의 언어를 유지해요.
앱 언어와 음성 언어
이제 두 설정은 별개이며 더 이상 같은 선택기를 공유하지 않아요.
- 앱 언어는 버튼, 메뉴, 내비게이션 바, 푸시 알림, 이메일 제목, 받은 편지함 확인 메시지, 리포트 섹션 제목의 언어를 결정해요. 15개 언어를 지원해요: 영어, 스페인어, 러시아어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 폴란드어, 슬로바키아어, 그리스어, 터키어, 일본어, 한국어, 중국어. iOS에서는 기기 언어를 따르며 앱 안에서는 설정할 수 없어요. 웹 앱에서는 설정 > 음성 및 언어에서 직접 선택할 수 있어요.
- 음성 / 콘텐츠 언어는 음성에서 생성되는 모든 것의 언어를 결정해요: 제목, 요약, 할 일, 이벤트, Smart Context 응답, 리포트 본문. 60개 이상의 언어를 지원해요.
팁
예를 들어 독일어 사용자는 영어 UI를 유지하면서 음성 언어를 독일어로 설정할 수 있어요. 인터페이스는 영어로 유지되고 모든 요약, 할 일, 리포트는 독일어로 작성돼요.
"예전에는 요약이 영어로 나왔어요"
이번 업데이트 이전에 TellDone을 사용하셨고 다른 언어로 말했는데도 요약이 영어로 나왔다면, 설정으로 가서 변환 언어를 누르고 실제로 사용하는 언어를 선택하세요. 현재 버전에서는 UI 언어(15개)와 음성 언어(60개 이상)가 깔끔하게 분리되어, 이후 녹음은 올바른 언어로 요약돼요.
정확도를 높이는 팁
팁
- 주 음성 언어 하나를 정하고 일관되게 사용하세요
- 한 녹음 안에서 언어를 섞지 마세요. 품질이 떨어져요
- 음성 언어는 언제든 변경할 수 있어요. 이후 녹음에만 적용돼요
- 2초 미만 녹음은 필터링되니 최소 몇 초 이상 말하세요