Ajustes de transcripción
Controla cómo convierte TellDone tu voz en texto y qué idioma reconoce.
Modos de transcripción
Por defecto, TellDone transcribe en sus servidores. Activa Reconocimiento de voz de Apple en Ajustes > Grabación e IA para transcribir en tu iPhone.
Reconocimiento de voz de Apple
- Tu grabación se transcribe en tu iPhone y TellDone usa ese texto. El servidor no la vuelve a transcribir.
- El audio se guarda igualmente, así que puedes reproducirlo.
- Las etiquetas de hablante en las reuniones solo están disponibles cuando transcribe el servidor.
- Puede ser menos preciso en algunos idiomas que la transcripción en el servidor.
Estilo de resumen
Estilo de resumen (Ajustes > Grabación e IA): Conciso, Equilibrado o Textual. Se aplica a las notas nuevas; los resúmenes existentes no se reescriben.
Tu idioma del contenido
Tu idioma del contenido es el idioma en el que hablas en tus grabaciones. Controla:
- Con qué precisión se transcribe tu voz
- El idioma de los títulos de las notas, los resúmenes, las etiquetas, las tareas y los eventos
- El idioma de tus informes diarios, semanales, mensuales y anuales (consulta Apariencia e idioma para ver los detalles)
- El idioma de los mensajes de Smart Context, como la lista de tareas que completó
Cómo cambiarlo
- Ve a Ajustes
- En Grabación e IA, toca Idioma del contenido
- Busca o desplázate para encontrar tu idioma (hay 60 para elegir)
- Toca tu idioma
El cambio surte efecto de inmediato y se aplica a tu siguiente grabación. Las notas existentes conservan el idioma en el que se crearon.
Idioma de la app frente a idioma del contenido
El idioma de la app (botones y menús) y el idioma del contenido son ajustes separados. En iPhone, el idioma de la app sigue el idioma de tu dispositivo. Consulta Apariencia e idioma para ver cómo funcionan juntos.
Consejos para una mayor precisión
- Elige un idioma de contenido principal y mantenlo
- No mezcles idiomas en una misma grabación: reduce la calidad
- Si TellDone no oye ninguna voz mientras grabas, muestra No se oye ninguna voz. Tras la subida, las grabaciones sin voz o sin palabras reconocibles nunca usan una nota. Si una grabación de 10 segundos o más no tiene voz, recibes un aviso en tu Bandeja; las 3 primeras grabaciones de este tipo cada día no cuentan para tus límites.