Setări de transcriere

Controlează cum convertește TellDone vocea ta în text și ce limbă recunoaște.

Moduri de transcriere

TellDone oferă două moduri de a-ți transcrie vocea:

Transcriere pe server (recomandat)

• Mai exactă pentru majoritatea limbilor
• Procesată în cloud
• Cea mai bună alegere pentru majoritatea utilizatorilor

Recunoaștere vocală Apple

• Transcrierea se face pe dispozitivul tău - nu este trimisă către un serviciu de vorbire terț
• Audioul este totuși încărcat pe server pentru redare și analiză AI
• Poate fi mai puțin exactă pentru unele limbi față de transcrierea pe server

Pentru a comuta modurile, mergi la Setări și comută opțiunea Recunoaștere vocală Apple.

Limba vocii tale

Aceasta este cea mai importantă setare din TellDone. Controlează:

• Cât de exact este transcrisă vocea ta
• Limba folosită pentru titlurile notelor, rezumate, etichete, sarcini și evenimente
• Limba corpurilor rapoartelor tale zilnice, săptămânale, lunare și anuale
• Limba răspunsurilor Smart Context

Cum să o schimbi

1. Mergi la Setări
2. Derulează la Limba de transcriere și atinge limba curentă afișată
3. Caută sau derulează prin peste 60 de limbi acceptate, inclusiv germană, franceză, italiană, poloneză, portugheză, neerlandeză, japoneză, coreeană, mandarină, cantoneză, arabă, hindi, turcă, vietnameză, indoneziană, thailandeză, ebraică, cehă, suedeză, norvegiană, finlandeză, daneză, greacă, maghiară, română, bulgară, ucraineană, croată, slovacă, slovenă, estonă, letonă și lituaniană
4. Atinge limba ta

Schimbarea se aplică următoarei tale înregistrări. Notele existente păstrează limba în care au fost create.

Limba aplicației vs limba vocii

Acestea sunt acum două setări diferite și nu mai împart un singur selector:

• Limba aplicației determină butoanele, meniurile, bara de navigare, notificările push, subiectele emailurilor, mesajele de confirmare din inbox și titlurile de secțiuni din rapoarte. Acceptă 20 de limbi: engleză, spaniolă, rusă, germană, franceză, italiană, portugheză, neerlandeză, poloneză, slovacă, greacă, turcă, japoneză, coreeană, chineză, croată, sârbă, bosniacă, slovenă și română. Pe iOS urmează limba dispozitivului tău și nu este configurabilă în aplicație. În aplicația web, o poți alege direct în Setări > Voce și limbă.
• Limba vocii / a conținutului determină tot ce este generat din vocea ta: titluri, rezumate, sarcini, evenimente, răspunsuri Smart Context și corpul rapoartelor tale. Acceptă peste 60 de limbi.

sfat

Un vorbitor de germană, de exemplu, poate păstra interfața în engleză și seta limba vocii la germană. Interfața rămâne în engleză, în timp ce fiecare rezumat, sarcină și raport este scris în germană.

"Rezumatele mele veneau în engleză"

Dacă ai folosit TellDone înainte de această actualizare și rezumatele tale veneau în engleză deși vorbeai altă limbă, mergi la Setări, atinge Limba de transcriere și alege limba în care vorbești de fapt. Versiunea actuală separă curat limba interfeței (20 de opțiuni) de limba vocii (peste 60 de opțiuni), așa că înregistrările viitoare vor fi rezumate în limba corectă.

Sfaturi pentru cea mai bună acuratețe

sfat

• Alege o singură limbă principală a vocii și rămâi la ea
• Nu amesteca limbile într-o singură înregistrare - asta reduce calitatea
• Poți schimba limba vocii oricând - se aplică doar înregistrărilor viitoare
• Înregistrările sub 2 secunde sunt filtrate, așa că vorbește cel puțin câteva secunde