转录设置
控制 TellDone 如何把你的语音转换为文本，以及它识别哪种语言。
转录模式
TellDone 提供两种转录方式：
服务器转录（推荐）
- 大多数语言更准确
- 在云端处理
- 适合大多数用户的最佳选择
Apple 语音识别
- 转录在你的设备上进行 - 不会发送到第三方语音服务
- 音频仍上传到服务器以供回放和 AI 分析
- 与服务器转录相比，某些语言可能不太准确
要切换模式，进入设置并切换 Apple 语音识别选项。
你的语音语言
这是 TellDone 中最重要的设置。它控制：
- 你的语音转录有多准确
- 笔记标题、摘要、标签、任务和事件使用的语言
- 你每日、每周、每月和每年报告正文的语言
- Smart Context 回复的语言
如何更改
- 进入设置
- 滚动到转录语言，点按当前显示的语言
- 搜索或滚动浏览 60 多种支持的语言，包括德语、法语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、荷兰语、日语、韩语、普通话、粤语、阿拉伯语、印地语、土耳其语、越南语、印尼语、泰语、希伯来语、捷克语、瑞典语、挪威语、芬兰语、丹麦语、希腊语、匈牙利语、罗马尼亚语、保加利亚语、乌克兰语、克罗地亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语和立陶宛语
- 点按你的语言
更改会应用到下一次录音。已有笔记保留它们创建时的语言。
应用语言 vs 语音语言
现在它们是两个不同的设置，不再共享同一个选择器：
- 应用语言驱动按钮、菜单、导航栏、推送通知、邮件主题行、收件箱确认消息和报告部分标题。支持 15 种语言：英语、西班牙语、俄语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、波兰语、斯洛伐克语、希腊语、土耳其语、日语、韩语和中文。在 iOS 上它跟随你的设备语言，不能在应用内配置。在网页版上，你可以直接在**「设置 > 语音和语言」**中选择。
- 语音 / 内容语言驱动从你语音生成的一切：标题、摘要、任务、事件、Smart Context 回复以及你报告的正文。支持 60 多种语言。
提示
例如，一位德语用户可以保留英文界面，把语音语言设置为德语。界面保持英文，而每段摘要、任务和报告都用德语写。
「我的摘要以前是英文」
如果你在此次更新之前用过 TellDone，并且即便你说其他语言摘要还是英文，请进入**「设置」，点按转录语言**，选择你实际说的语言。当前版本清晰分离了界面语言（15 个选项）和语音语言（60+ 个选项），因此后续录音会用正确的语言总结。
准确度小贴士
提示
- 选定一种主要语音语言并保持不变
- 单条录音中不要混合语言 - 这会降低质量
- 你随时可以更改语音语言 - 仅应用到后续录音
- 短于 2 秒的录音会被过滤掉，请至少说几秒钟