Εμφάνιση και γλώσσα

Προσάρμοσε πώς δείχνει το TellDone και ποιες γλώσσες χρησιμοποιεί.

Το μοντέλο διπλής γλώσσας

Το TellDone έχει δύο ανεξάρτητες ρυθμίσεις γλώσσας. Είναι το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να καταλάβεις για το πώς συμπεριφέρεται η εφαρμογή.

1. Γλώσσα εφαρμογής - η γλώσσα κουμπιών, μενού, πλοήγησης, transactional emails, push notifications, μηνυμάτων επιβεβαίωσης Εισερχομένων και κεφαλίδων ενοτήτων αναφοράς. Υποστηρίζει 15 γλώσσες: Αγγλικά, Ισπανικά, Ρωσικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Σλοβακικά, Ελληνικά, Τουρκικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά και Κινέζικα.
2. Γλώσσα φωνής / περιεχομένου - η γλώσσα που χρησιμοποιείται για ό,τι παράγεται από τη φωνή σου: τίτλους σημειώσεων, περιλήψεις, εργασίες, εκδηλώσεις, απαντήσεις Smart Context και το σώμα κάθε αναφοράς. Υποστηρίζει 60+ γλώσσες.

Είναι ανεξάρτητες. Ένας Γερμανός ομιλητής μπορεί να κρατήσει εφαρμογή στα ιαπωνικά και πάλι να παίρνει γερμανικές περιλήψεις. Ένας δίγλωσσος χρήστης μπορεί να αλλάξει τη γλώσσα φωνής χωρίς ποτέ να αγγίξει τη γλώσσα μενού.

συμβουλή

Η γλώσσα φωνής είναι η πιο σημαντική ρύθμιση στο TellDone. Διάλεξε τη γλώσσα που πραγματικά μιλάς στις εγγραφές σου, ακόμη και αν δεν ταιριάζει με τη διεπαφή σου.

Πού εμφανίζεται κάθε ρύθμιση

Επιφάνεια	Καθορίζεται από
Κουμπιά, μενού, καρτέλες	Γλώσσα εφαρμογής
Θέματα email και κείμενο push notification	Γλώσσα εφαρμογής
Κεφαλίδες ενοτήτων αναφοράς	Γλώσσα εφαρμογής
Μηνύματα επιβεβαίωσης Εισερχομένων	Γλώσσα εφαρμογής
Τίτλοι σημειώσεων, περιλήψεις, εργασίες, εκδηλώσεις	Γλώσσα φωνής
Απαντήσεις Smart Context	Γλώσσα φωνής
Σώματα ημερήσιων, εβδομαδιαίων, μηνιαίων, ετήσιων αναφορών	Γλώσσα φωνής

Αλλαγή γλώσσας εφαρμογής

• iOS: η γλώσσα εφαρμογής ακολουθεί τη γλώσσα της συσκευής σου. Για να την αλλάξεις, άνοιξε τις iOS Ρυθμίσεις > TellDone > Language, ή άλλαξε τη γλώσσα της συσκευής σου. Το TellDone εντοπίζει την αλλαγή την επόμενη φορά που ανοίγει.
• Web app: άνοιξε Ρυθμίσεις > Φωνή και γλώσσα και διάλεξε App language από τις 15 υποστηριζόμενες επιλογές.

Αν η γλώσσα της συσκευής σου δεν είναι μία από τις 15 υποστηριζόμενες γλώσσες εφαρμογής, η εφαρμογή επιστρέφει στα αγγλικά. Η γλώσσα φωνής σου δεν επηρεάζεται και μπορεί ακόμη να είναι οποιαδήποτε από τις 60+ υποστηριζόμενες γλώσσες φωνής.

συμβουλή

Αν αλλάξεις τη γλώσσα της συσκευής σου και η γλώσσα φωνής σου δεν ταιριάζει πια με αυτή, εμφανίζεται μια κάρτα Εισερχομένων με γρήγορο σύνδεσμο στις ρυθμίσεις Transcription language. Πάτα τον σύνδεσμο στην κάρτα για να ενημερώσεις τη γλώσσα φωνής σου με ένα tap.

Αλλαγή της γλώσσας φωνής σου

1. Άνοιξε τις TellDone Ρυθμίσεις
2. Κύλισε στη Γλώσσα μεταγραφής και πάτα την τρέχουσα γλώσσα που εμφανίζεται
3. Αναζήτησε ή κύλισε σε 60+ διαθέσιμες γλώσσες
4. Πάτα τη γλώσσα σου

Η νέα γλώσσα φωνής χρησιμοποιείται για την επόμενη εγγραφή σου. Οι υπάρχουσες σημειώσεις κρατάνε τη γλώσσα στην οποία δημιουργήθηκαν αρχικά.

"Οι περιλήψεις μου έβγαιναν στα αγγλικά"

Σε παλαιότερες εκδόσεις, αν η γλώσσα της συσκευής σου ήταν εκτός αγγλικών, ισπανικών ή ρωσικών, η εφαρμογή μερικές φορές παρήγαγε αγγλικές περιλήψεις ακόμη και όταν μιλούσες άλλη γλώσσα. Οι δύο ρυθμίσεις είναι τώρα πλήρως ανεξάρτητες σε 15 γλώσσες εφαρμογής και 60+ γλώσσες φωνής. Πήγαινε στις Ρυθμίσεις, πάτα Γλώσσα μεταγραφής και διάλεξε τη γλώσσα που πραγματικά μιλάς - όλες οι νέες σημειώσεις και αναφορές θα την ακολουθούν.

Themes

Το TellDone προσφέρει 15 χρωματικά themes: τα 12 είναι διαθέσιμα σε κάθε πλάνο, συν 3 αποκλειστικά themes για Ultra (Midnight, Aurora, Champagne). Για να διαλέξεις theme:

1. Πήγαινε στις Ρυθμίσεις
2. Πάτα Theme
3. Διάλεξε το προτιμώμενο theme σου

Το dark και light mode ακολουθούν την προτίμηση συστήματός σου αυτόματα (δεν υπάρχει χειροκίνητος διακόπτης dark/light).