TellDone Offline
O TellDone Offline é um app separado para iPhone e iPad (iOS 18 ou posterior). Você grava ou digita uma nota, e o app a transforma em transcrição, resumo, tarefas e eventos de calendário. Tudo isso acontece no seu aparelho. Não há servidor nem conta, e suas notas nunca saem do seu celular.
Ele é um app diferente do TellDone. Os dois não compartilham dados, a menos que você mesmo mova suas notas (veja Mover suas notas para uma conta TellDone).
O que ele faz
- Gravar ou digitar uma nota. A gravação vira uma transcrição, um resumo curto, tarefas e eventos.
- Gravar de qualquer lugar. Comece pelo app, pela Tela Bloqueada, pela Central de Controle, pelo botão de Ação ou pelo Apple Watch. A gravação continua com o iPhone bloqueado. Você pode parar a gravação com a Siri dizendo "Stop recording in TellDone Offline" (parar a gravação no TellDone Offline). A Siri para a gravação atual sem abrir o app.
- Relatórios. Relatórios diários, semanais, mensais e anuais, além de uma retrospectiva do ano. Eles são gerados no seu aparelho, e só quando você toca no botão.
- Buscar e organizar. Busque notas, tarefas e eventos, adicione tags e acrescente complementos a notas anteriores.
- Enviar para outros apps. Lembretes e Calendário, Things, Apple Notes e Diário (pelo Shortcuts), Todoist, Notion e webhooks (Automações) funcionam direto do seu aparelho. Alguns deles exigem o Pro.
O app está disponível em 24 idiomas. As notas funcionam melhor em inglês, russo, ucraniano, espanhol, francês, alemão, italiano, português e chinês. Outros doze idiomas estão marcados como beta.



O que muda em relação ao TellDone
O TellDone Offline não tem sincronização entre aparelhos, versão web, assinatura nem Perguntar às minhas notas. Tudo fica no aparelho em que você gravou.
Configuração
- Instale o TellDone Offline pela App Store.
- Abra o app e conecte-se a uma rede Wi-Fi. Na primeira abertura, o app baixa seus modelos de IA uma única vez. Você pode acompanhar o download em Definições > Modelos, e a janela que aparece na primeira abertura se chama Modelos de IA.
- Espere os modelos ficarem prontos. Isso leva cerca de um minuto, uma vez só.
- Depois disso, o app funciona sem internet.
A análise completa exige 8 GB de memória: iPhone 15 Pro ou mais recente e iPads com chip M. Aparelhos com 4 a 6 GB usam a Análise leve (beta). Nesses aparelhos, notas muito longas são analisadas em parte, e o app avisa quando isso acontece.

Grátis e Pro
O TellDone Offline é grátis para começar, com um limite mensal de notas novas e gravações mais curtas. Se você atingir o limite de notas, sua gravação não se perde. Um cartão com seu áudio ou texto aparece na sua Caixa de entrada. Tocar em Tentar de novo abre a tela do Pro até o limite ser renovado, e você não consegue descartar o cartão deslizando sem querer.
O TellDone Offline Pro é uma compra única, não uma assinatura. Ele remove o limite de notas, permite gravações mais longas e adiciona relatórios semanais, mensais e anuais, Smart Context (depois de uma nota nova, ele encontra suas tarefas abertas que a nota parece concluir e oferece marcá-las como concluídas com um toque, e nunca fecha nada sozinho), Todoist, Things, webhooks e temas extras. Para comprar ou recuperar o Pro em um aparelho novo, toque em Obter Pro ou Restaurar compras na tela do Pro.
Seus dados
- Suas notas, gravações e banco de dados ficam guardados só no seu aparelho.
- O app não rastreia você.
- Os dados só saem do aparelho quando você mesmo os envia: uma mensagem para o suporte, a transferência de notas para uma conta TellDone ou uma compra pela App Store.
- O app faz backups automáticos no seu aparelho. Em Definições > Dados e cópias de segurança, você pode tocar em Fazer cópia agora ou restaurar a partir de um backup.
- Para apagar tudo, toque na linha vermelha Apagar todos os dados… logo abaixo de Dados e cópias de segurança nas Definições e digite a confirmação. Para remover o que você enviou ao suporte, abra Definições > Ajuda e suporte > Falar com o suporte e toque em Eliminar os meus dados de suporte.
- Você pode bloquear o app com Face ID, Touch ID ou um código na seção Bloqueio da app das Definições. O bloqueio vem desativado por padrão. Gravar pela Tela Bloqueada, pela Central de Controle, pelo botão de Ação, pela Siri e pelo Apple Watch continua funcionando com o bloqueio ativado.

Mover suas notas para uma conta TellDone
Se você já tem uma conta TellDone, pode mover as notas uma vez, em qualquer direção, em Definições > Transferir com a conta. O áudio não é transferido, e a transferência não cria uma conta.
Obter ajuda
No app, abra Definições > Ajuda e suporte > Falar com o suporte. Você pode escrever uma mensagem e anexar um áudio curto e seu email. As respostas aparecem em Os meus pedidos de suporte, e você não precisa de conta. Informe o modelo do seu aparelho, a versão do iOS e o que aconteceu antes do problema.
Você também pode usar a página de suporte em telldone.app/offline/support.
