TellDone Offline
TellDone Offline è un'app separata per iPhone e iPad (iOS 18 o successivo). Registri o scrivi una nota e l'app la trasforma in una trascrizione, un riepilogo, attività ed eventi del calendario. Tutto avviene sul tuo dispositivo. Non c'è nessun server e nessun account, e le tue note non lasciano mai il telefono.
È un'app diversa da TellDone. Le due app non condividono dati, a meno che non sia tu a spostare le note (vedi Sposta le tue note su un account TellDone).
Cosa può fare
- Registra o scrivi una nota. La registrazione diventa una trascrizione, un breve riepilogo, attività ed eventi.
- Registra da qualsiasi punto. Puoi iniziare dall'app, dalla schermata di blocco, dal Centro di Controllo, dal tasto Azione o da Apple Watch. La registrazione continua anche con l'iPhone bloccato. Puoi fermarla con Siri dicendo "Stop recording in TellDone Offline" (cioè "interrompi la registrazione in TellDone Offline"). Siri ferma la registrazione in corso senza aprire l'app.
- Report. Report giornalieri, settimanali, mensili e annuali, più un riepilogo dell'anno. Vengono scritti sul tuo dispositivo, e solo quando tocchi il pulsante.
- Cerca e organizza. Cerca tra note, attività ed eventi, aggiungi etichette e aggiungi aggiornamenti alle note precedenti.
- Inoltra dove ti serve. Calendario e Promemoria Apple, Things, Apple Notes e Diario (tramite Comandi rapidi), Todoist, Notion e i webhook (Automazioni) funzionano direttamente dal tuo dispositivo. Alcune di queste funzioni richiedono Pro.
L'app è disponibile in 24 lingue. Le note funzionano meglio in inglese, russo, ucraino, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese e cinese. Altre dodici lingue sono contrassegnate come beta.



Cosa cambia rispetto a TellDone
TellDone Offline non ha sincronizzazione tra dispositivi, versione web, abbonamento né Chiedi alle mie note. Tutto resta sul dispositivo su cui hai registrato.
Configurazione
- Installa TellDone Offline dall'App Store.
- Apri l'app e connettiti al Wi-Fi. Al primo avvio l'app scarica i suoi modelli AI, una volta sola. Puoi seguire il download in Impostazioni > Modelli; la finestra che si apre al primo avvio si chiama Modelli AI.
- Attendi che i modelli vengano preparati. Ci vuole circa un minuto, una volta sola.
- Da quel momento l'app funziona senza internet.
L'analisi completa richiede 8 GB di memoria: iPhone 15 Pro e modelli successivi, e iPad con chip M. I dispositivi con 4-6 GB usano Analisi leggera (beta). Su questi dispositivi le note molto lunghe vengono analizzate solo in parte, e l'app ti avvisa quando succede.

Versione gratuita e Pro
Per iniziare TellDone Offline è gratuito, con un limite mensile di nuove note e registrazioni più brevi. Se raggiungi il limite di note, la registrazione non va persa. Nella casella In arrivo compare una scheda con il tuo audio o il tuo testo. Toccando Riprova si apre la schermata Pro finché il limite non si azzera, e non puoi eliminare la scheda per sbaglio con uno swipe.
TellDone Offline Pro è un acquisto una tantum, non un abbonamento. Elimina il limite di note, consente registrazioni più lunghe e aggiunge i report settimanali, mensili e annuali, Smart Context (dopo una nuova nota trova le attività aperte che la nota sembra completare e ti propone di segnarle come completate con un tocco, senza mai chiudere nulla da solo), Todoist, Things, i webhook e temi aggiuntivi. Per acquistarlo o ripristinarlo su un nuovo dispositivo, tocca Ottieni Pro o Ripristina acquisti nella schermata Pro.
I tuoi dati
- Le tue note, le registrazioni e il database sono salvati solo sul tuo dispositivo.
- L'app non ti traccia.
- I dati lasciano il dispositivo solo quando sei tu a inviarli: un messaggio al supporto, lo spostamento delle note su un account TellDone o un acquisto tramite l'App Store.
- L'app crea automaticamente dei backup sul tuo dispositivo. In Impostazioni > Dati e backup puoi toccare Esegui backup ora o ripristinare da un backup.
- Per cancellare tutto, tocca la riga rossa Cancella tutti i dati… subito sotto Dati e backup in Impostazioni, poi digita la conferma. Per rimuovere ciò che hai inviato al supporto, apri Impostazioni > Aiuto e supporto > Contatta il supporto e tocca Elimina i miei dati di assistenza.
- Puoi bloccare l'app con Face ID, Touch ID o un codice nella sezione Blocco app delle Impostazioni. Il blocco è disattivato per impostazione predefinita. La registrazione dalla schermata di blocco, dal Centro di Controllo, dal tasto Azione, con Siri e da Apple Watch funziona anche quando il blocco è attivo.

Sposta le tue note su un account TellDone
Se hai già un account TellDone, puoi spostare le note una sola volta, in una delle due direzioni, da Impostazioni > Trasferisci con l'account. L'audio non viene spostato e il trasferimento non crea un account.
Assistenza
Nell'app, apri Impostazioni > Aiuto e supporto > Contatta il supporto. Puoi scrivere un messaggio e allegare una clip vocale e la tua email. Le risposte le trovi in Le mie richieste di assistenza, e non ti serve un account. Indica il modello del dispositivo, la versione di iOS e cosa è successo prima del problema.
Puoi anche usare la pagina di supporto telldone.app/offline/support.
