Saltar al contenido principal

TellDone Offline

TellDone Offline es una app independiente para iPhone y iPad (iOS 18 o posterior). Grabas o escribes una nota y la app la convierte en una transcripción, un resumen, tareas y eventos de calendario. Todo ocurre en tu dispositivo. No hay servidor ni cuenta, y tus notas nunca salen de tu teléfono.

Es una app distinta de TellDone. Las dos no comparten datos, salvo que tú mismo traslades tus notas (consulta Traslada tus notas a una cuenta de TellDone).

Qué puede hacer​

  • Graba o escribe una nota. La grabación se convierte en una transcripción, un resumen breve, tareas y eventos.
  • Graba desde cualquier lugar. Empieza desde la app, la pantalla bloqueada, el centro de control, el botón de acción o el Apple Watch. La grabación sigue aunque el iPhone esté bloqueado. Puedes detenerla con Siri diciendo "Stop recording in TellDone Offline" (detener la grabación en TellDone Offline). Siri detiene la grabación en curso sin abrir la app.
  • Informes. Informes diarios, semanales, mensuales y anuales, además de un resumen del año. Se generan en tu dispositivo y solo cuando tocas el botón.
  • Busca y organiza. Busca notas, tareas y eventos, añade etiquetas y agrega seguimientos a notas anteriores.
  • Envía a otras apps. Recordatorios y Calendario, Things, Apple Notes y Diario (a través de Atajos), Todoist, Notion y los webhooks (Automatizaciones) funcionan directamente desde tu dispositivo. Algunas de estas opciones requieren Pro.

La app está disponible en 24 idiomas. Las notas funcionan mejor en inglés, ruso, ucraniano, español, francés, alemán, italiano, portugués y chino. Otros doce idiomas están marcados como beta.

Pantalla de grabación en TellDone Offline

Una nota terminada con resumen y tareas

Pantalla de integraciones

En qué se diferencia de TellDone​

TellDone Offline no tiene sincronización entre dispositivos, ni versión web, ni suscripción, ni Preguntar a mis notas. Todo se queda en el dispositivo con el que grabaste.

Configúrala​

  1. Instala TellDone Offline desde la App Store.
  2. Ábrela y conéctate a una red Wi-Fi. La primera vez que la abres, la app descarga sus modelos de IA una sola vez. Puedes seguir la descarga en Ajustes > Modelos, y la ventana que se abre en el primer inicio se llama Modelos de IA.
  3. Espera a que los modelos se preparen. Tarda alrededor de un minuto, solo una vez.
  4. A partir de ahí, la app funciona sin internet.
Qué dispositivos

El análisis completo necesita 8 GB de memoria: iPhone 15 Pro y posteriores, y los iPad con chip M. Los dispositivos con 4 a 6 GB usan Análisis ligero (beta). En esos dispositivos, las notas muy largas se analizan en parte, y la app te avisa cuando ocurre.

Ajustes de modelos de IA con ambos modelos instalados

Gratis y Pro​

Puedes empezar a usar TellDone Offline gratis, con un límite mensual de notas nuevas y grabaciones más cortas. Si llegas al límite de notas, no pierdes la grabación. Aparece una tarjeta con tu audio o texto en tu Bandeja. Al tocar Reintentar se abre la pantalla de Pro hasta que el límite se restablece, y no puedes descartar la tarjeta deslizándola por accidente.

TellDone Offline Pro es una compra única, no una suscripción. Quita el límite de notas, permite grabaciones más largas y añade informes semanales, mensuales y anuales, Smart Context (después de una nota nueva, busca tus tareas abiertas que la nota parece completar y te ofrece marcarlas como hechas con un toque, y nunca cierra nada por su cuenta), Todoist, Things, webhooks y temas adicionales. Para comprarlo o recuperarlo en un dispositivo nuevo, toca Obtener Pro o Restaurar compras en la pantalla de Pro.

Tus datos​

  • Tus notas, grabaciones y base de datos se guardan solo en tu dispositivo.
  • La app no te rastrea.
  • Los datos salen del dispositivo solo cuando tú los envías: un mensaje a soporte, el traslado de notas a una cuenta de TellDone o una compra a través de la App Store.
  • La app hace copias de seguridad automáticas en tu dispositivo. En Ajustes > Datos y copias de seguridad puedes tocar Hacer copia ahora o restaurar desde una copia.
  • Para borrarlo todo, toca la fila roja Borrar todos los datos… justo debajo de Datos y copias de seguridad en Ajustes y escribe la confirmación. Para eliminar lo que enviaste a soporte, abre Ajustes > Ayuda y soporte > Contactar soporte y toca Eliminar mis datos de soporte.
  • Puedes bloquear la app con Face ID, Touch ID o un código en la sección Bloqueo de la app de Ajustes. Viene desactivado por defecto. Grabar desde la pantalla bloqueada, el centro de control, el botón de acción, Siri y el Apple Watch sigue funcionando con el bloqueo activado.

Ajustes: Datos y copias de seguridad y Borrar todos los datos

Traslada tus notas a una cuenta de TellDone​

Si ya tienes una cuenta de TellDone, puedes trasladar tus notas una vez, en cualquiera de las dos direcciones, en Ajustes > Transferir con la cuenta. El audio no se traslada, y la transferencia no crea ninguna cuenta.

Obtén ayuda​

En la app, abre Ajustes > Ayuda y soporte > Contactar soporte. Puedes escribir un mensaje y adjuntar un clip de voz y tu correo electrónico. Verás las respuestas en Mis solicitudes de soporte, y no necesitas una cuenta. Incluye el modelo de tu dispositivo, tu versión de iOS y qué pasó antes del problema.

También puedes usar la página de soporte en telldone.app/offline/support.

Pantalla de contacto con soporte