TellDone Offline
TellDone Offline je samostojna aplikacija za iPhone in iPad (iOS 18 ali novejši). Posnameš ali vtipkaš zapisek, aplikacija pa iz njega naredi prepis, povzetek, opravila in dogodke v koledarju. Vse to se dogaja na tvoji napravi. Ni strežnika in ni računa, tvoji zapiski pa nikoli ne zapustijo telefona.
To je druga aplikacija kot TellDone. Aplikaciji si ne delita podatkov, razen če zapiske preneseš iz ene v drugo (glej Prenesi zapiske v račun TellDone).
Kaj zmore
- Posnemi ali vtipkaj zapisek. Iz posnetka nastanejo prepis, kratek povzetek, opravila in dogodki.
- Snemaj od koder koli. Snemanje začneš v aplikaciji, na zaklenjenem zaslonu, v Nadzornem središču, z akcijskim gumbom ali na uri Apple Watch. Snemanje se nadaljuje, tudi ko je iPhone zaklenjen. Ustaviš ga lahko s Siri, tako da rečeš "Stop recording in TellDone Offline" (ustavi snemanje v TellDone Offline). Siri ustavi trenutno snemanje, ne da bi odprla aplikacijo.
- Poročila. Dnevna, tedenska, mesečna in letna poročila ter pregled leta. Nastanejo na tvoji napravi, in to samo, ko tapneš gumb.
- Iskanje in urejanje. Išči po zapiskih, opravilih in dogodkih, dodajaj oznake in prejšnjim zapiskom dodajaj nadaljnje posnetke.
- Pošiljanje naprej. Apple Opomniki in Koledar, Things, Apple Zapiski in Apple Dnevnik (prek Bližnjic), Todoist, Notion in webhooki (Avtomatizacije) delujejo neposredno iz tvoje naprave. Za nekatere potrebuješ Pro.
Aplikacija je na voljo v 24 jezikih. Zapiski delujejo najbolje v angleščini, ruščini, ukrajinščini, španščini, francoščini, nemščini, italijanščini, portugalščini in kitajščini. Še dvanajst jezikov je označenih kot beta.



V čem se razlikuje od aplikacije TellDone
TellDone Offline nima sinhronizacije med napravami, spletne različice, naročnine in funkcije Vprašaj zapiske. Vse ostane na napravi, na kateri je bilo posneto.
Nastavitev
- Namesti TellDone Offline iz trgovine App Store.
- Odpri aplikacijo in se poveži z omrežjem Wi-Fi. Ob prvem zagonu aplikacija enkrat prenese svoje modele AI. Prenos lahko spremljaš v Settings > Models (Nastavitve > Modeli), okno, ki se odpre ob prvem zagonu, pa se imenuje AI Models (modeli AI).
- Počakaj, da se modeli pripravijo. To traja približno minuto, samo enkrat.
- Potem aplikacija deluje brez interneta.
Za polno analizo je potrebnih 8 GB pomnilnika: iPhone 15 Pro in novejši ter iPadi s čipom M. Naprave s 4 do 6 GB uporabljajo Lightweight analysis (beta) (poenostavljena analiza, beta). Zelo dolgi zapiski se na teh napravah analizirajo le delno, aplikacija pa ti sporoči, ko se to zgodi.

Free in Pro
TellDone Offline lahko začneš uporabljati brezplačno, z mesečno omejitvijo novih zapiskov in krajšimi posnetki. Če dosežeš omejitev zapiskov, se tvoj posnetek ne izgubi. V mapi Prejeto se prikaže kartica z zvokom ali besedilom. Ko tapneš Poskusi znova, se do ponastavitve omejitve odpre zaslon Pro, kartice pa ne moreš po nesreči odstraniti s potegom.
TellDone Offline Pro je enkraten nakup, ne naročnina. Odpravi omejitev zapiskov, omogoči daljše posnetke in doda tedenska, mesečna in letna poročila, Smart Context (po novem zapisku poišče tvoja odprta opravila, za katera se zdi, da jih zapisek zaključuje, in ponudi, da jih z enim tapom označiš kot opravljena, sam pa nikoli ničesar ne zapre), Todoist, Things, webhooke in dodatne teme. Če ga želiš kupiti ali obnoviti na novi napravi, na zaslonu Pro tapni Get Pro (pridobi Pro) ali Restore Purchases (obnovi nakupe).
Tvoji podatki
- Tvoji zapiski, posnetki in zbirka podatkov so shranjeni samo na tvoji napravi.
- Aplikacija ti ne sledi.
- Podatki zapustijo napravo samo takrat, ko jih pošlješ ti: sporočilo podpori, prenos zapiskov v račun TellDone ali nakup prek trgovine App Store.
- Aplikacija na tvoji napravi samodejno ustvarja varnostne kopije. V Settings > Data & backups (Nastavitve > Podatki in varnostne kopije) lahko tapneš Back up now (varnostno kopiraj zdaj) ali obnoviš podatke iz varnostne kopije.
- Če želiš izbrisati vse, v nastavitvah tapni rdečo vrstico Erase all data… (izbriši vse podatke) tik pod Data & backups in vpiši potrditev. Če želiš odstraniti podatke, poslane podpori, odpri Settings > Help & Support > Contact Support (Nastavitve > Pomoč in podpora > Stik s podporo) in tapni Delete my support data (izbriši moje podatke za podporo).
- Aplikacijo lahko zakleneš s Face ID, Touch ID ali kodo v razdelku App lock (zaklep aplikacije) v nastavitvah. Privzeto je zaklep izklopljen. Snemanje z zaklenjenega zaslona, iz Nadzornega središča, z akcijskim gumbom, s Siri in z ure Apple Watch deluje tudi, ko je zaklep vklopljen.

Prenesi zapiske v račun TellDone
Če že imaš račun TellDone, lahko zapiske enkrat preneseš, v katero koli smer, v Settings > Transfer with account (Nastavitve > Prenos z računom). Zvok se ne prenese, prenos pa ne ustvari računa.
Pomoč
V aplikaciji odpri Settings > Help & Support > Contact Support. Napišeš lahko sporočilo ter priložiš glasovni posnetek in svoj e-poštni naslov. Odgovore vidiš v My support requests (moje zahteve za podporo), račun pa ni potreben. Navedi model naprave, različico iOS in kaj se je zgodilo pred težavo.
Uporabiš lahko tudi stran za podporo na telldone.app/offline/support.
