TellDone Offline
TellDone Offline je zasebna aplikacija za iPhone i iPad (iOS 18 i noviji). Snimiš ili otkucaš belešku, a aplikacija od nje napravi transkript, sažetak, zadatke i događaje u kalendaru. Sve se to dešava na tvom uređaju. Nema servera ni naloga, a tvoje beleške nikad ne napuštaju telefon.
Ovo nije ista aplikacija kao TellDone. Njih dve ne dele podatke, osim ako beleške ne prebaciš ručno (pogledaj Prebaci beleške na TellDone nalog).
Šta može
- Snimi ili otkucaj belešku. Od snimka nastaju transkript, kratak sažetak, zadaci i događaji.
- Snimaj odakle god želiš. Pokreni snimanje iz aplikacije, sa zaključanog ekrana, iz Kontrolnog centra, Akcionim dugmetom ili sa Apple Watch-a. Snimanje se nastavlja i dok je iPhone zaključan. Možeš da ga zaustaviš preko Siri tako što kažeš "Stop recording in TellDone Offline" (zaustavi snimanje u TellDone Offline). Siri zaustavlja trenutni snimak bez otvaranja aplikacije.
- Izveštaji. Dnevni, nedeljni, mesečni i godišnji izveštaji, plus pregled godine. Pišu se na tvom uređaju i to samo kad dodirneš dugme.
- Pretraga i organizacija. Pretražuj beleške, zadatke i događaje, dodaj oznake i dodaj nastavke ranijim beleškama.
- Prosledi dalje. Podsetnici i Kalendar, Things, Apple Beleške i Dnevnik (preko aplikacije Shortcuts), Todoist, Notion i webhook-ovi (Automatizacije) rade direktno sa tvog uređaja. Za neke od njih treba Pro.
Aplikacija je dostupna na 24 jezika. Beleške najbolje rade na engleskom, ruskom, ukrajinskom, španskom, francuskom, nemačkom, italijanskom, portugalskom i kineskom. Još dvanaest jezika je označeno kao beta.



Po čemu se razlikuje od aplikacije TellDone
TellDone Offline nema sinhronizaciju između uređaja, veb verziju, pretplatu ni Ask my notes. Sve ostaje na uređaju na kom snimaš.
Podešavanje
- Instaliraj TellDone Offline iz App Store-a.
- Otvori aplikaciju i poveži se na Wi-Fi. Pri prvom pokretanju aplikacija jednom preuzima svoje AI modele. Preuzimanje možeš da pratiš u Settings > Models (Podešavanja > Modeli), a prozor koji se otvara pri prvom pokretanju zove se AI Models (AI modeli).
- Sačekaj da se modeli pripreme. To traje oko minut, i to samo jednom.
- Posle toga aplikacija radi bez interneta.
Za punu analizu potrebno je 8 GB memorije: iPhone 15 Pro i noviji modeli, kao i iPad uređaji sa M čipom. Uređaji sa 4 do 6 GB koriste Lightweight analysis (beta) (laka analiza). Veoma duge beleške se na tim uređajima analiziraju delimično, a aplikacija ti javi kad se to desi.

Free i Pro
TellDone Offline možeš da počneš da koristiš besplatno, uz mesečno ograničenje novih beleški i kraće snimke. Ako dostigneš ograničenje beleški, snimak se ne gubi. U odeljku Primljeno pojavljuje se kartica sa tvojim zvukom ili tekstom. Dodir na Pokušaj ponovo otvara Pro ekran dok se ograničenje ne resetuje, a karticu ne možeš slučajno da skloniš prevlačenjem.
TellDone Offline Pro je jednokratna kupovina, a ne pretplata. Uklanja ograničenje beleški, omogućava duže snimke i dodaje nedeljne, mesečne i godišnje izveštaje, Smart Context (posle nove beleške pronalazi tvoje otvorene zadatke koje ta beleška, izgleda, završava i nudi da ih jednim dodirom označiš kao završene, a sam nikad ništa ne zatvara), Todoist, Things, webhook-ove i dodatne teme. Da ga kupiš ili vratiš na novom uređaju, dodirni Get Pro (nabavi Pro) ili Restore Purchases (vrati kupovine) na Pro ekranu.
Tvoji podaci
- Tvoje beleške, snimci i baza podataka čuvaju se samo na tvom uređaju.
- Aplikacija te ne prati.
- Podaci napuštaju uređaj samo kad ih ti pošalješ: poruka podršci, prebacivanje beleški na TellDone nalog ili kupovina preko App Store-a.
- Aplikacija automatski pravi rezervne kopije na tvom uređaju. U Settings > Data & backups (Podešavanja > Podaci i rezervne kopije) možeš da dodirneš Back up now (napravi kopiju sada) ili da vratiš podatke iz rezervne kopije.
- Da izbrišeš sve, dodirni crveni red Erase all data… (izbriši sve podatke) odmah ispod Data & backups u podešavanjima, pa otkucaj potvrdu. Da ukloniš ono što je poslato podršci, otvori Settings > Help & Support > Contact Support (Podešavanja > Pomoć i podrška > Kontaktiraj podršku) i dodirni Delete my support data (izbriši moje podatke za podršku).
- Aplikaciju možeš da zaključaš pomoću opcije Face ID, Touch ID ili šifre u odeljku App lock (zaključavanje aplikacije) u podešavanjima. Podrazumevano je isključeno. Snimanje sa zaključanog ekrana, iz Kontrolnog centra, Akcionim dugmetom, preko Siri i sa Apple Watch-a radi i kad je zaključavanje uključeno.

Prebaci beleške na TellDone nalog
Ako već imaš TellDone nalog, beleške možeš da prebaciš jednom, u bilo kom smeru, u Settings > Transfer with account (prenos uz nalog). Zvuk se ne prebacuje, a prenos ne pravi nalog.
Pomoć
U aplikaciji otvori Settings > Help & Support > Contact Support. Možeš da napišeš poruku i priložiš glasovni snimak i svoj imejl. Odgovore vidiš u My support requests (moji zahtevi za podršku), a nalog ti nije potreban. Navedi model uređaja, verziju iOS-a i šta se desilo pre problema.
Možeš da koristiš i stranicu podrške na telldone.app/offline/support.
