TellDone na vebu

Veb aplikacija na app.telldone.app prati iPhone aplikaciju. Prijavljuješ se istim nalogom i vidiš iste beleške, zadatke, događaje i izveštaje. Koristi aktuelnu verziju Chrome-a, Edge-a, Firefox-a ili Safari-ja. Za snimanje je potrebna dozvola za mikrofon i pregledač koji to podržava. Veb aplikaciju možeš da instaliraš i na iPhone-u ili na računaru.

U veb aplikaciji možeš da pregledaš beleške, zadatke i događaje sa njihovim zvukom i transkriptima, uređuješ njihove detalje, listaš izveštaje, te upravljaš podešavanjima, integracijama i AI agentima (MCP). Možeš i da snimaš glasom ili tekstom, uvoziš audio datoteke i dodaješ nastavke postojećim stavkama. Ako otpremanje ne uspe zato što veza pukne, aplikacija obično može da ga zadrži u pregledaču i pokuša ponovo.

Prvi koraci

1. Otvori app.telldone.app.
2. Prijavi se imejlom i lozinkom, sa Prijavi se preko Apple-a ili Prijavi se preko Google-a.
3. Nakon prve prijave pušta se kratak uvodni vodič. Na kraju dodirni Počni snimanje.
4. Tvoj prvi dodir velikog dugmeta mikrofona prikazuje kratak savet Dozvoli pristup mikrofonu. Dodirni Dozvoli mikrofon.
5. Kad pregledač zatraži dozvolu za mikrofon, izaberi Dozvoli (ne Dozvoli jednom, ako ti pregledač nudi taj izbor).
6. Reci nešto jednostavno: „sutra u 15h kod lekara, i ne zaboravi da pozoveš mamu“. Ponovo dodirni dugme mikrofona da zaustaviš.
7. Posle kratkog čekanja tvoja beleška se pojavljuje sa kratkim sažetkom i zadatkom i događajem koje je TellDone našao u njoj.

Instaliraj kao aplikaciju (preporučeno)

Ako instaliraš TellDone kao aplikaciju, otvara se sa početnog ekrana ili radne površine, bez trake za adresu pregledača. Da li se dozvola za mikrofon pamti, zavisi od podešavanja pregledača i uređaja.

iPhone (Safari)

1. Otvori app.telldone.app u Safari-ju.
2. Dodirni ikonicu Deli na dnu.
3. Pomeri se nadole i dodirni Dodaj na početni ekran, pa Dodaj.
4. Otvori TellDone sa ikonice na početnom ekranu. Otvara se preko celog ekrana.

Računar (Chrome ili Edge)

1. Otvori app.telldone.app.
2. Potraži ikonicu Instaliraj (mala kutija sa strelicom) na desnoj strani trake za adresu.
3. Klikni je i potvrdi Instaliraj. Aplikacija se otvara u sopstvenom prozoru, bez kartica.

Snimanje na vebu

Jedan dodir

Dodirni crveno dugme mikrofona, govori, pa dodirni ponovo da zaustaviš i sačuvaš. Ovo je podrazumevani režim na svakom uređaju.

Pritisni i govori (pritisni i drži)

Pritisni i drži dugme mikrofona, govori dok držiš, pa pusti da sačuvaš. Dobro za kratke misli.

Prevuci da otkažeš

Pritisni i drži dugme mikrofona, pa prevuci prst daleko u stranu. Snimak se odbacuje i ne otprema se. Korisno kad je snimanje počelo greškom.

Prečice na tastaturi (računar)

• R: počni ili zaustavi snimanje (kad nijedno polje za unos nije u fokusu)
• Space: zaustavi tokom snimanja
• Esc: otkaži trenutni snimak

Kucaj umesto da govoriš

Dodirni dugme Kucaj umesto toga pored mikrofona. Otvara se polje za tekst sa opcijama Kopiraj nacrt, Odbaci nacrt i Pošalji. Zatvaranje polja za tekst ne odbacuje nacrt; to radi samo Odbaci nacrt. Tekst prolazi kroz istu AI analizu kao glasovni snimak.

Indikatori uživo

Dok je snimač aktivan, vidiš:

• Tajmer snimanja uživo.
• Merač nivoa mikrofona koji reaguje na tvoj glas.
• Oznaku preostalog vremena u poslednjih 20% ograničenja po snimku tvog plana.
• Oznaku Nastavak kad je izabrana beleška, zadatak ili događaj kojem dodaješ.

Šta se dešava kad pošalješ

Mali čip iznad mikrofona prikazuje šta se dešava:

Čip	Šta se dešava
Otpremanje…	Tvoj zvuk se šalje
Obrada…	Prikazuje se dok ne stigne prvo ažuriranje napretka
Transkribovanje…	Govor postaje tekst
Razumevanje…	Veštačka inteligencija analizira šta si rekao
Izdvajanje zadataka…	Veštačka inteligencija izdvaja zadatke i događaje

Ne prikazuje svaki snimak sve faze. Ako pošalješ više snimaka odjednom, čip umesto toga prikazuje Obrada N snimaka….

Kad čip nestane i iskoči kratka poruka sa naslovom beleške, obrada je gotova. Ako snimak traje 2 minuta ili duže, server ga označava kao dugačak i pored čipa se pojavljuje mala ikonica iskre. Nekoliko minuta zvuka obično se obradi za manje od minuta, snimak od 30 minuta za oko 1 do 2 minuta, a snimak od sat vremena za 2 do 4 minuta. Ako jedna faza traje duže od 45 sekundi, čip prelazi na Još transkribujem…, Još analiziram… ili Još izdvajam zadatke…. To je normalno kad su serveri zauzeti, a tvoj snimak se i dalje obrađuje.

napomena

Ako ponovo učitaš stranicu ili ti veza pukne, aplikacija ponovo proverava status obrade nakon što se povežeš ili učitaš stranicu.

Rad bez mreže

Snimač može da nastavi da radi kad je veza nepouzdana, pod uslovom da je aplikacija već bila učitana, da ga pregledač podržava i da ima dovoljno lokalnog prostora. Redovi čekanja služe da povrate snimke, ali nisu garancija.

• Baner Van mreže pojavljuje se kad pregledač izgubi vezu.
• Snimci čije otpremanje ne uspe stavljaju se u red u ovom pregledaču.
• Otpremanja u redu automatski se ponavljaju kad si na mreži.
• Ako se automatski pokušaji iscrpe, otvori upozorenje o otpremanju i izaberi Pokušaj ponovo. Ostani u istom pregledaču i nalogu i ne briši podatke sajta.

savet

Ako ćeš da snimaš u metrou ili u letu, otvori aplikaciju pre nego što izgubiš vezu. Tada može da snimi i stavi tvoj zvuk u red i da ga otpremi kad se vratiš na mrežu. Ostani u istom pregledaču i nalogu i ne briši podatke sajta.

Uvoz postojeće audio datoteke

Već snimljenu audio datoteku možeš da pošalješ pravo u TellDone iz veb aplikacije.

1. Izaberi Uvezi audio pored snimača. Ako je snimač u kompaktnom obliku, prvo proširi njegove kontrole.
2. Izaberi datoteku. Ispravna datoteka odmah počinje da se otprema.
3. Datoteka prolazi kroz istu obradu kao snimak.

Podržani formati: m4a, mp3, wav, caf, aiff, ogg i drugi uobičajeni audio tipovi. Pregledač proverava datoteku pre otpremanja. Odbija prazne ili nepodržane datoteke i kaže ti zašto.

Ograničenje veličine: do 100 MB (oko 90 minuta kompresovanog zvuka, kao što je snimak iz Glasovnih beleški).

Ograničenja plana i dalje važe. Ograničenje trajanja snimka tvog plana (Free 5 min, Basic 10, Pro 60, Ultra 90) važi i za uvezeni zvuk. Na primer, na planu Free snimak od 30 minuta duži je od ograničenja od 5 minuta i ne može da se obradi.

Ako tvoj pregledač ne može da snima, uvoz datoteke i dalje radi.

Snimci nastavka

Poveži novi snimak sa postojećom beleškom, zadatkom ili događajem da veštačka inteligencija ima pun kontekst i može direktno da ih ažurira.

1. Otvori belešku, zadatak ili događaj. Panel sa detaljima otvara se desno (ili preko celog ekrana na telefonu).
2. Pritisni dugme mikrofona Nastavak pri vrhu kartice. Tako biraš stavku za sledeći snimak ili tekstualnu belešku, ali ne počinje snimanje. (Na iPhone-u se ista funkcija zove Dodaj glasom.)
3. Pri vrhu snimača pojavljuje se čip: Nastavak: [naslov]. Snimaj ili kucaj kao i obično.
4. Nova beleška se čuva sa vezom ka originalnoj stavci i pojavljuje se u njenom prikazu detalja.

Da poništiš izbor stavke, ponovo pritisni Nastavak. Dugme nećeš videti ako tvoj pregledač ne može da snima ili je stavka samo za čitanje.

TellDone koristi ono što već zna o originalnoj stavci: njen naslov, sažetak, zadatke, događaje, rokove i učesnike. Dakle, ako snimiš „pomeri na petak“, veštačka inteligencija može da ažurira postojeći događaj, a da ga ne imenuješ. Menjanje postojećih stavki glasom radi od plana Basic naviše, uz uključeno automatsko završavanje (na vebu, Podešavanja > Smart AI > Automatski završi zadatke glasom; na iPhone-u, Podešavanja > Snimanje i AI; podrazumevano uključeno). Na planu Free nova informacija dodaje se originalnoj belešci i prave se novi zadaci i događaji koje izdiktiraš, ali se ništa postojeće ne menja.

Pogledaj Snimanje glasovnih beleški za potpun spisak radnji koje veštačka inteligencija može da preduzme na svakom tipu stavke.

Raspored

Raspored na računaru

• Leva bočna traka sa stavkama Beleške, Zadaci, Događaji, Izveštaji, Danas i Oznake, a Podešavanja su na dnu. Beleške, Zadaci, Događaji i Danas prikazuju brojač; Izveštaji, Oznake i Podešavanja ne prikazuju.
• Gornja traka sa pretragom odeljka u kom si.
• Podeljen raspored liste i detalja. Klikni bilo koji red u listi i panel sa detaljima otvara se desno, bez napuštanja stranice.
• Razdelnik između liste i detalja može da se prevlači, pa možeš da promeniš veličinu panela sa detaljima prema svom ekranu.

Raspored na telefonu

• Jedan panel odjednom, sa donjom trakom kartica: Beleške, Zadaci, Događaji, Izveštaji i Više (Danas, Oznake, Podešavanja).
• Dodir na red otvara prikaz detalja preko celog ekrana; povratak vodi nazad na listu.
• Dugme snimača ostaje na vrhu, pa možeš da snimaš sa bilo kog ekrana.

Tema i boja naglaska

U Podešavanja > Izgled biraš:

• Svetla, Tamna ili Sistemska.
• Jednu od 12 boja naglaska. Smaragdna je podrazumevana; Ruža, Bobica i Bakar zavise od tvog plana.
• Gustinu: Gusto, Uravnoteženo ili Prostrano.

Uređivanje beleški, zadataka i događaja

Beleške, zadaci i događaji rade na isti način.

1. Otvori prikaz detalja beleške, zadatka ili događaja.
2. Izmeni polje (naslov, opis, rok, oznake i slično) pravo na mestu gde je.
3. Tvoja izmena se čuva automatski. Status pokazuje da li se čuva, da li je sačuvana ili nije uspelo.

Dobro je znati:

• Nema Sačuvaj ni Otkaži za celu stavku. Birači datuma i ponavljanja imaju sopstvena dugmad za potvrdu izbora.
• Ako čuvanje ne uspe, aplikacija zadržava tvoju izmenu da možeš da pokušaš ponovo.
• Oznake svuda koriste isti uređivač za dodavanje i uklanjanje.
• Da popuniš polje koje je prazno i skriveno (rok na zadatku koji ga nije imao, lokaciju na događaju i slično), koristi Dodaj polje.

Uređivanje beleški

Polja koja možeš da uređuješ: naslov, sažetak, tip, prioritet, rok, oznake. Plejer za zvuk i transkript ostaju vidljivi; oni su samo za pregled.

Uređivanje zadataka

Polja koja možeš da uređuješ: naslov, opis, status, prioritet, rok, pravilo ponavljanja, podsetnici (možeš imati više od jednog), oznake. Stavke kontrolne liste možeš da štikliraš na licu mesta, a zadatak možeš da završiš ili ponovo otvoriš i iz liste i iz prikaza detalja.

Uređivanje događaja

Polja koja možeš da uređuješ: naslov, opis, status, lokacija, vreme početka, vreme završetka, oznaka celog dana, pravilo ponavljanja, podsetnici, učesnici, oznake.

Pravila ponavljanja za zadatke i događaje prikazuju se jednostavnim jezikom. Birač ponavljanja omogućava da postaviš interval, dane u nedelji i kad se ponavljanje završava. Ako pravilo ima dodatne uslove koje birač ne prikazuje, TellDone ih zadržava gde god može i traži potvrdu pre izmene koja bi ih uklonila.

Događaj može da počne i završi se u isto vreme, ali ne može da se završi pre nego što počne.

Izveštaji na vebu

Izveštaji prikazuju tvoj rad kao kontrolne table sa brojevima i AI sažecima.

• Kartice za dnevne, nedeljne, mesečne i godišnje izveštaje.
• Navigator perioda sa dugmadima prethodno/sledeće i biračem perioda, da možeš da skočiš na raniju nedelju, mesec ili godinu (lista godina obuhvata ovu godinu i sedam prethodnih).
• Pločice sa metrikama za obim rada i napredak završavanja.
• Narativni odeljci sa sažecima koje generiše veštačka inteligencija.
• Odeljci koji se skupljaju za povezane beleške, zadatke i događaje na koje se izveštaj odnosi. Klikni bilo koju referencu da je otvoriš u prikazu detalja.
• Dugme za kopiranje kopira izveštaj kao Markdown.
• Izveštaji se automatski osvežavaju čim se generiše novi, pa ne moraš da ponovo učitavaš stranicu.
• Ako za period još nema izveštaja, vidiš „Još nema izveštaja. Izveštaji se generišu automatski.“
• Sačekaj da se izveštaj učita. Ako učitavanje ne uspe, izaberi Pokušaj ponovo.

Dostupnost po planovima:

• Free: bez izveštaja.
• Basic: dnevni izveštaji.
• Pro i viši: dnevni, nedeljni, mesečni, godišnji.

Pogledaj Dnevne izveštaje da vidiš šta sadrži dnevni izveštaj.

Pregled podešavanja

Podešavanja su organizovana u osam odeljaka.

Odeljak	Šta se tu nalazi
Nalog	Imejl, korišćenje, promena lozinke, status Prijavi se preko Apple-a / Prijavi se preko Google-a, unos promo koda (dostupno na svakom planu)
Izgled	Jezik veb aplikacije (21 jezik), Svetla / Tamna / Sistemska tema, 12 boja naglaska (neke zavise od plana), gustina
Glas i jezik	Vremenska zona i Jezik transkripcije (60 izbora)
Obaveštenja	Imejl prekidači za tvoje dnevne, nedeljne, mesečne i godišnje izveštaje (one koje tvoj plan uključuje). Status obaveštenja pregledača kad se primenjuje. Pod Prosleđivanje uključi Prosledi imejlom da dobijaš beleške imejlom (prosleđivanje imejlom je od plana Pro naviše), a Prosledi samo odgovarajuće beleške koristi za izbor tipova beleški i oznaka. Bez filtera prosleđuje se svaka beleška; kad su postavljena oba, beleška mora da odgovara oboma.
Integracije	Povezivanje i prekidanje veze sa serverskim integracijama kao što su Todoist i Notion. Dostupne integracije zavise od tvog plana i dostupnosti servisa. Automatizacije: pravljenje, uređivanje, uključivanje ili isključivanje i brisanje webhook-ova, slanje probe, rotiranje tajne za potpisivanje, pregled istorije isporuka i ponovni pokušaj neuspelih isporuka, zavisno od plana. AI agenti (MCP), odmah posle Automatizacija: uključivanje i isključivanje MCP-a. Free i Basic su samo za čitanje (Free: 100 zahteva dnevno); Pro i viši mogu da pređu i na Čitanje i pisanje. Prikaz, kopiranje i ponovno generisanje tvog pristupnog tokena, isečci za podešavanje za Claude Code, Cursor, Windsurf, Codex, OpenClaw i cURL. Pogledaj AI agenti (MCP)
Smart AI	Smart Context, Detaljnost sažetka, Automatski završi zadatke glasom, Pametna postignuća
Podaci i privatnost	Izvezi moje podatke (Izvoz podataka), brisanje naloga
O aplikaciji	Verzija, Ponovi uvodni vodič, linkovi za Pomoć / Privatnost / Uslove, dijalog Kontaktiraj podršku: snimi glasovnu poruku do 5 minuta (mikrofon pregledača), otkucaj tekstualnu poruku, priloži audio datoteku, izaberi kategoriju (Automatski / Naplata / Greška / Funkcija / Nalog / Ostalo) ili koristi rezervnu opciju imejlom. Odgovori stižu u tvoje Primljeno.

savet

Jezik na kom govoriš (tvoj jezik sadržaja) odvojen je od jezika aplikacije. Ako je tvoja aplikacija na engleskom, a snimaš na španskom, postavi Glas i jezik > Jezik transkripcije na španski da transkripti i sažeci izveštaja budu na španskom.

Šta veb aplikacija još ne radi

Neke stvari su i dalje samo za iPhone ili još nisu dostupne.

• Kupovina pretplate ili upravljanje planom u aplikaciji: koristi App Store na iPhone-u ili kontaktiraj podršku.
• Obaveštenja u pozadini: da li će te podsetnici stići kad TellDone nije otvoren u kartici, zavisi od tvog pregledača i podešavanja servisa.
• Transkripti ili zvuk koji se mogu uređivati: možeš da ih pregledaš, ali ne i da ih uređuješ. I dalje možeš da uređuješ strukturisana polja (naslov, sažetak, oznake i slično).

Rešavanje problema

Safari na iPhone-u svaki put traži mikrofon

Dozvola za mikrofon zavisi od podešavanja pregledača i uređaja. Ako ti Safari nudi način da zadržiš dozvolu za ovaj sajt, izaberi ga. Možeš i da pokušaš da instaliraš veb aplikaciju na početni ekran. Veb aplikacija ne može da natera pregledač da zapamti dozvolu.

Čip obrade ne nestaje

Ako je čip obrade vidljiv nekoliko minuta:

1. Proveri vezu. Nakon što se ponovo povežeš, aplikacija ponovo proverava status obrade.
2. Ako je i dalje tu, ponovo učitaj stranicu. Aplikacija ponovo proverava tvoja otpremanja.

Sažeci na pogrešnom jeziku

Sažetak koristi tvoj jezik sadržaja, koji je odvojen od jezika aplikacije. Otvori Podešavanja > Glas i jezik i postavi Jezik transkripcije na jezik na kom stvarno govoriš. Novi snimci posle toga biće sažeti na pravom jeziku.

Drugi pregledači svaki put traže mikrofon

Izaberi Dozvoli (ne Dozvoli jednom ili Dozvoli ovaj put, ako ti pregledač nudi taj izbor). Ako je izbor bio pogrešan, resetuj podešavanja sajta:

• Chrome / Edge: ikonica brave u traci za adresu > Podešavanja sajta > Mikrofon > Resetuj
• Firefox: ikonica brave > Mikrofon > Obriši dozvolu
• Safari na računaru: Safari > Podešavanja > Veb-sajtovi > Mikrofon > app.telldone.app > Dozvoli

„Mikrofon je blokiran“

Mikrofon je ranije blokiran za ovaj sajt. To možeš da ispraviš samo u podešavanjima sajta (pogledaj gore). Veb aplikacija ne može sama da odblokira mikrofon.

„Dostignuto ograničenje plana“

Dostignuto je ograničenje tvog plana: beleške ili minute transkripcije za ovaj mesec, ili otpremanja za danas. Mesečna ograničenja se resetuju u ponoć 1. u mesecu, a dnevno ograničenje otpremanja u ponoć, oba u vremenskoj zoni sačuvanoj u tvom nalogu. Pređi na viši plan u iPhone aplikaciji (Podešavanja > Nalog > Upravljaj pretplatom) ili sačekaj resetovanje.

„Ništa nije snimljeno“ ili „Prekratko“

Ako snimak sadrži premalo upotrebljivog zvuka, pokušaj ponovo i govori malo duže. Proveri da mikrofon nije isključen. Snimci bez glasa ili bez prepoznatljivih reči nikad ne troše belešku. Ako snimak od 10 sekundi ili duži nema glas, dobijaš obaveštenje u Primljeno; prva 3 takva snimka svakog dana ne ulaze u tvoja ograničenja.

„Snimak nije mogao da se sačuva za ponovni pokušaj“

Pregledač nije mogao da zadrži snimak, obično zato što si u privatnom prozoru ili ti uređaju ponestaje prostora. Izađi iz privatnog režima ili oslobodi malo prostora, pa snimaj ponovo.

Treba da izbrišeš podatke

• Jednu stavku: koristi dugme za brisanje u prikazu detalja. Arhiviranje zadatka ili otkazivanje događaja nije isto što i brisanje. Da vratiš arhiviran zadatak, idi na Zadaci > Arhivirano, otvori zadatak i izaberi Vrati. Za otkazan događaj idi na Događaji > Otkazano, otvori događaj i izaberi Vrati.
• Ceo nalog: Podešavanja > Podaci i privatnost > Izbriši nalog. Šaljemo ti imejl sa linkom za potvrdu koji važi 7 dana. Otvaranje linka još ništa ne briše: dodirni Potvrdi brisanje na stranici. Tvoj nalog se zatim briše posle perioda čekanja od 7 dana, a možeš da otkažeš prijavom u aplikaciju tokom tih 7 dana.

Pogledaj i

• Snimanje glasovnih beleški: svi detalji snimanja, uključujući nastavke
• AI agenti (MCP): poveži ChatGPT, Claude, Claude Code, Cursor i druge
• Podešavanja naloga
• Primljeno i podrška: kako da dođeš do podrške i dobiješ novosti o proizvodu
• Preuzimanje i instalacija: iPhone, Apple Watch i veb