TellDone Offline
TellDone Offline este o aplicație separată pentru iPhone și iPad (iOS 18 sau mai nou). Înregistrezi sau scrii o notiță, iar aplicația o transformă într-o transcriere, un rezumat, sarcini și evenimente în calendar. Totul se întâmplă pe dispozitivul tău. Nu există server și nici cont, iar notițele tale nu părăsesc niciodată telefonul.
Este o aplicație diferită de TellDone. Cele două nu împart date decât dacă îți muți tu notițele (vezi Mută-ți notițele într-un cont TellDone).
Ce poate face
- Înregistrează sau scrie o notiță. Înregistrarea devine o transcriere, un rezumat scurt, sarcini și evenimente.
- Înregistrează de oriunde. Pornește din aplicație, de pe ecranul de blocare, din Centrul de control, cu butonul Acțiune sau de pe Apple Watch. Înregistrarea continuă și când iPhone-ul este blocat. O poți opri cu Siri spunând "Stop recording in TellDone Offline" (adică oprește înregistrarea în TellDone Offline). Siri oprește înregistrarea curentă fără să deschidă aplicația.
- Rapoarte. Rapoarte zilnice, săptămânale, lunare și anuale, plus o retrospectivă a anului. Sunt create pe dispozitivul tău și doar când atingi butonul.
- Caută și organizează. Caută notițe, sarcini și evenimente, adaugă etichete și adaugă completări la notițele mai vechi.
- Trimite mai departe. Mementouri și Calendar, Things, Notițe Apple și Jurnal (prin Scurtături), Todoist, Notion și webhooks (Automatizări) funcționează direct de pe dispozitivul tău. Unele dintre ele necesită Pro.
Aplicația este disponibilă în 24 de limbi. Notițele funcționează cel mai bine în engleză, rusă, ucraineană, spaniolă, franceză, germană, italiană, portugheză și chineză. Alte douăsprezece limbi sunt marcate ca beta.



Ce diferă față de TellDone
TellDone Offline nu are sincronizare între dispozitive, versiune web, abonament sau Întreabă notele mele. Totul rămâne pe dispozitivul pe care ai înregistrat.
Configurare
- Instalează TellDone Offline din App Store.
- Deschide aplicația și conectează-te la Wi-Fi. La prima pornire, aplicația descarcă o singură dată modelele AI. Poți urmări descărcarea în Settings > Models (Setări > Modele), iar fereastra care se deschide la prima pornire se numește AI Models (Modele AI).
- Așteaptă să fie pregătite modelele. Durează cam un minut, o singură dată.
- După aceea, aplicația funcționează fără internet.
Analiza completă necesită 8 GB de memorie: iPhone 15 Pro și modelele mai noi, plus iPad-urile cu cip M. Dispozitivele cu 4 până la 6 GB folosesc Lightweight analysis (beta) (analiză simplificată). Pe aceste dispozitive, notițele foarte lungi sunt analizate parțial, iar aplicația te anunță când se întâmplă asta.

Free și Pro
Poți începe să folosești TellDone Offline gratuit, cu o limită lunară de notițe noi și înregistrări mai scurte. Dacă ajungi la limita de notițe, înregistrarea nu se pierde. În Mesaje apare un card cu înregistrarea audio sau textul tău. Dacă atingi Încearcă din nou, se deschide ecranul Pro până când limita se resetează, iar cardul nu poate fi eliminat din greșeală prin glisare.
TellDone Offline Pro este o achiziție unică, nu un abonament. Elimină limita de notițe, permite înregistrări mai lungi și adaugă rapoarte săptămânale, lunare și anuale, Smart Context (după o notiță nouă, găsește sarcinile deschise pe care notița pare să le finalizeze și îți propune să le marchezi ca finalizate cu o singură atingere, fără să închidă vreodată ceva de la sine), Todoist, Things, webhooks și teme suplimentare. Ca să-l cumperi sau să-l recuperezi pe un dispozitiv nou, atinge Get Pro (Obține Pro) sau Restore Purchases (Restaurează achizițiile) pe ecranul Pro.
Datele tale
- Notițele, înregistrările și baza de date sunt stocate doar pe dispozitivul tău.
- Aplicația nu te urmărește.
- Datele părăsesc dispozitivul doar când le trimiți tu: un mesaj către asistență, mutarea notițelor într-un cont TellDone sau o achiziție prin App Store.
- Aplicația face automat copii de rezervă pe dispozitiv. În Settings > Data & backups (Setări > Date și copii de rezervă) poți atinge Back up now (Fă o copie acum) sau poți restaura dintr-o copie de rezervă.
- Ca să ștergi tot, atinge rândul roșu Erase all data… (Șterge toate datele…) chiar sub Data & backups în Settings, apoi scrie confirmarea. Ca să elimini ce ai trimis la asistență, deschide Settings > Help & Support > Contact Support (Setări > Ajutor și asistență > Contactează asistența) și atinge Delete my support data (Șterge datele mele de asistență).
- Poți bloca aplicația cu Face ID, Touch ID sau un cod de acces din secțiunea App lock (Blocarea aplicației) din Settings. Blocarea este dezactivată implicit. Înregistrarea de pe ecranul de blocare, din Centrul de control, cu butonul Acțiune, cu Siri și de pe Apple Watch funcționează și când blocarea este activă.

Mută-ți notițele într-un cont TellDone
Dacă ai deja un cont TellDone, poți muta notițele o singură dată, în oricare direcție, din Settings > Transfer with account (Setări > Transfer prin cont). Înregistrările audio nu se mută, iar transferul nu creează un cont.
Cum primești ajutor
În aplicație, deschide Settings > Help & Support > Contact Support. Poți scrie un mesaj și poți atașa un clip vocal și adresa ta de e-mail. Răspunsurile le vezi în My support requests (Solicitările mele de asistență) și nu ai nevoie de cont. Include modelul dispozitivului, versiunea de iOS și ce s-a întâmplat înainte de problemă.
Poți folosi și pagina de asistență telldone.app/offline/support.
