TellDone Offline
TellDone Offline je zasebna aplikacija za iPhone i iPad (iOS 18 i noviji). Snimiš ili otkucaš bilješku, a aplikacija od nje napravi transkript, sažetak, zadatke i događaje u kalendaru. Sve se to dešava na tvom uređaju. Nema servera ni naloga, a tvoje bilješke nikad ne napuštaju telefon.
To je druga aplikacija, a ne TellDone. Njih dvije ne dijele podatke, osim ako bilješke lično ne prebaciš (pogledaj Prebaci bilješke na TellDone nalog).
Šta sve može
- Snimi ili otkucaj bilješku. Od snimka nastaju transkript, kratak sažetak, zadaci i događaji.
- Snimaj bilo gdje. Pokreni snimanje iz aplikacije, sa Zaključanog ekrana, iz Kontrolnog centra, Akcijskim dugmetom ili sa Apple Watcha. Snimanje se nastavlja i dok je iPhone zaključan. Možeš ga zaustaviti preko Siri tako što kažeš "Stop recording in TellDone Offline" (zaustavi snimanje u TellDone Offline). Siri zaustavlja trenutni snimak bez otvaranja aplikacije.
- Izvještaji. Dnevni, sedmični, mjesečni i godišnji izvještaji, a uz njih i pregled godine. Nastaju na tvom uređaju, i to samo kad dodirneš dugme.
- Pretraži i organizuj. Pretražuj bilješke, zadatke i događaje, dodaj oznake i dodaj dopune ranijim bilješkama.
- Šalji dalje. Podsjetnici i Kalendar, Things, Apple Bilješke i Dnevnik (preko aplikacije Shortcuts), Todoist, Notion i webhookovi (Automatizacije) rade direktno s tvog uređaja. Za neke od njih treba Pro.
Aplikacija je dostupna na 24 jezika. Bilješke najbolje rade na engleskom, ruskom, ukrajinskom, španskom, francuskom, njemačkom, italijanskom, portugalskom i kineskom. Još dvanaest jezika označeno je kao beta.



Razlike u odnosu na TellDone
TellDone Offline nema sinhronizaciju između uređaja, web verziju, pretplatu ni funkciju Pitaj moje bilješke. Sve ostaje na uređaju na kojem je bilješka snimljena.
Postavljanje
- Instaliraj TellDone Offline iz App Storea.
- Otvori aplikaciju i poveži se na Wi-Fi. Pri prvom pokretanju aplikacija jednom preuzima svoje AI modele. Preuzimanje možeš pratiti u Settings > Models (Podešavanja > Modeli), a prozor koji se otvori pri prvom pokretanju zove se AI Models (AI modeli).
- Sačekaj da se modeli pripreme. To traje oko minute, i to samo jednom.
- Nakon toga aplikacija radi bez interneta.
Za punu analizu treba 8 GB memorije: iPhone 15 Pro i noviji te iPadi s M čipom. Uređaji sa 4 do 6 GB koriste Lightweight analysis (beta) (lagana analiza). Vrlo duge bilješke na tim uređajima analiziraju se djelimično, a aplikacija ti javi kad se to desi.

Free i Pro
TellDone Offline je besplatan za početak, uz mjesečno ograničenje novih bilješki i kraće snimke. Ako dosegneš ograničenje bilješki, snimak se ne gubi. U tvom Sandučiću pojavi se kartica s tvojim zvukom ili tekstom. Dodir na Pokušaj ponovo otvara Pro ekran sve dok se ograničenje ne resetuje, a karticu ne možeš slučajno odbaciti prevlačenjem.
TellDone Offline Pro je jednokratna kupovina, a ne pretplata. Uklanja ograničenje bilješki, omogućava duže snimke i dodaje sedmične, mjesečne i godišnje izvještaje, Smart Context (nakon nove bilješke pronalazi tvoje otvorene zadatke za koje se čini da ih ta bilješka završava i nudi da ih jednim dodirom označiš kao završene, a sam nikad ništa ne zatvara), Todoist, Things, webhookove i dodatne teme. Da ga kupiš ili vratiš na novom uređaju, dodirni Get Pro (Nabavi Pro) ili Restore Purchases (Vrati kupovine) na Pro ekranu.
Tvoji podaci
- Tvoje bilješke, snimci i baza podataka čuvaju se samo na tvom uređaju.
- Aplikacija te ne prati.
- Podaci napuštaju uređaj samo kad ih ti pošalješ: poruka podršci, prebacivanje bilješki na TellDone nalog ili kupovina preko App Storea.
- Aplikacija automatski pravi sigurnosne kopije na tvom uređaju. U Settings > Data & backups (Podešavanja > Podaci i sigurnosne kopije) možeš dodirnuti Back up now (Napravi kopiju sada) ili vratiti podatke iz kopije.
- Da obrišeš sve, dodirni crveni red Erase all data… (Obriši sve podatke…) odmah ispod Data & backups u Podešavanjima, pa ukucaj potvrdu. Da ukloniš podatke poslane podršci, otvori Settings > Help & Support > Contact Support (Podešavanja > Pomoć i podrška > Kontaktiraj podršku) i dodirni Delete my support data (Izbriši moje podatke za podršku).
- Aplikaciju možeš zaključati pomoću Face ID, Touch ID ili šifre u odjeljku App lock (Zaključavanje aplikacije) u Podešavanjima. Zaključavanje je zadano isključeno. Snimanje sa Zaključanog ekrana, iz Kontrolnog centra, Akcijskim dugmetom, preko Siri i sa Apple Watcha radi i kad je zaključavanje uključeno.

Prebaci bilješke na TellDone nalog
Ako već imaš TellDone nalog, bilješke možeš jednom prebaciti, u bilo kojem smjeru, u Settings > Transfer with account (Podešavanja > Prenos putem naloga). Audiozapisi se ne prebacuju, a prenos ne pravi nalog.
Potraži pomoć
U aplikaciji otvori Settings > Help & Support > Contact Support. Možeš napisati poruku i priložiti glasovni isječak i svoju adresu e-pošte. Odgovore vidiš u My support requests (Moji zahtjevi za podršku), a nalog ti nije potreban. Navedi model uređaja, verziju iOS-a i šta se desilo prije problema.
Možeš koristiti i stranicu podrške telldone.app/offline/support.
